Ý Nghĩa của "计日程功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计日程功

• 

  - 不日启程 bùrìqǐchéng

  - vài hôm nữa là lên đường

• 

  - 他 tā 计较 jìjiào 明天 míngtiān 的 de 行程 xíngchéng 安排 ānpái

  - Anh ấy tính toán về hành trình ngày mai.

• 

  - 一日游 yīrìyóu 程 chéng

  - hành trình một ngày

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

  - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 重新 chóngxīn 设计 shèjì 业务流程 yèwùliúchéng

  - Họ đang thiết kế lại các quy trình kinh doanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

  - Anh ấy là một chuyên gia về lập trình máy tính.

• 

  - 他 tā 父母 fùmǔ 很 hěn 可能 kěnéng 给 gěi 他 tā 严格执行 yángézhíxíng 每日 měirì 日程 rìchéng

  - Cha mẹ của anh ấy rất có thể đã giữ cho anh ấy một lịch trình hàng ngày nghiêm ngặt.

• 

  - 在 zài 年终 niánzhōng 联欢会 liánhuānhuì 季节 jìjié ， 晚上 wǎnshang 是 shì 几乎 jīhū 不 bù 可能 kěnéng 叫 jiào 到 dào 计程车 jìchéngchē 的 de

  - Trong mùa tiệc cuối năm, buổi tối gần như không thể gọi được taxi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳