Ý Nghĩa của "适合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 适合

• 

  - 他 tā 的 de 身材 shēncái 适合 shìhé 当 dāng 模特 mótè

  - Anh ấy có thân hình phù hợp làm người mẫu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 适合 shìhé 经营 jīngyíng

  - Ở đây thích hợp kinh doanh.

• 

  - 找 zhǎo 了 le 25 年 nián 还 hái 找 zhǎo 不到 búdào 适合 shìhé 我 wǒ 的 de 人 rén

  - Tìm 25 năm vẫn không tìm được người phù hợp với tôi.

• 

  - 这个 zhègè 工作 gōngzuò 适合 shìhé 他 tā

  - Công việc này phù hợp với anh ấy.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 适合 shìhé 孩子 háizi 们 men

  - Cuốn sách này phù hợp với trẻ em.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 适合 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 适合

• 

  - 两种 liǎngzhǒng 床单 chuángdān 适合 shìhé 不同 bùtóng 季节 jìjié

  - Hai loại ga trải giường phù hợp với các mùa khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 寻找 xúnzhǎo 合适 héshì 的 de 址 zhǐ 来 lái 盖楼 gàilóu

  - Họ đang tìm kiếm vị trí phù hợp để xây dựng tòa nhà.

• 

  - 从 cóng 一堆 yīduī 衣服 yīfú 中 zhōng 拣出 jiǎnchū 合适 héshì 的 de

  - Chọn ra cái phù hợp từ một đống quần áo.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 最合适 zuìhéshì 的 de 人选 rénxuǎn

  - Anh ấy chắc chắn là ứng cử viên phù hợp nhất.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• 

  - 今天 jīntiān 蛮 mán 适合 shìhé 去 qù 散步 sànbù

  - Hôm nay rất thích hợp đi dạo.

• 

  - 他 tā 在 zài 合适 héshì 的 de 时机 shíjī 抓住 zhuāzhù 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã nắm bắt được cơ hội vào thời điểm thích hợp.

• - 他 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 真怪 zhēnguài ， 完全 wánquán 不 bù 合适 héshì

  - Anh ta mặc đồ thật kỳ quái, hoàn toàn không hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳