Ý Nghĩa của "吻合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

吻合 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 医生 yīshēng 吻合 wěnhé 了 le 病人 bìngrén 的 de 血管 xuèguǎn

  - Bác sĩ đã nối lại mạch máu của bệnh nhân.

• 

  - 医生 yīshēng 用 yòng 显微镜 xiǎnwēijìng 来 lái 吻合 wěnhé 神经 shénjīng

  - Bác sĩ dùng kính hiển vi để nối dây thần kinh.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 吻合

• 

  - 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 和 hé 样品 yàngpǐn 的 de 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Màu sắc này khớp với mẫu.

• 

  - 这个 zhègè 尺寸 chǐcùn 和 hé 要求 yāoqiú 的 de 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Kích thước này khớp với yêu cầu.

• 

  - 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ 与 yǔ 事实 shìshí 相吻合 xiāngwěnhé

  - Lời của anh ấy đúng với sự thật.

• 

  - 报告 bàogào 与 yǔ 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 相吻合 xiāngwěnhé

  - Báo cáo khớp với tình hình thực tế.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吻合

• 

  - 动脉 dòngmài 吻合 wěnhé

  - nối động mạch.

• 

  - 两 liǎng 部分 bùfèn 尸块 shīkuài 上 shàng 的 de 刀痕 dāohén 吻合 wěnhé

  - Đó là cùng một loại lưỡi kiếm trên cả hai bộ phận cơ thể.

• 

  - 题目 tímù 要 yào 与 yǔ 内容 nèiróng 相吻合 xiāngwěnhé

  - Tiêu đề phải phù hợp với nội dung.

• 

  - 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

  - Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.

• 

  - 医生 yīshēng 用 yòng 显微镜 xiǎnwēijìng 来 lái 吻合 wěnhé 神经 shénjīng

  - Bác sĩ dùng kính hiển vi để nối dây thần kinh.

• 

  - 报告 bàogào 与 yǔ 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 相吻合 xiāngwěnhé

  - Báo cáo khớp với tình hình thực tế.

• 

  - 这个 zhègè 尺寸 chǐcùn 和 hé 要求 yāoqiú 的 de 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Kích thước này khớp với yêu cầu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 和 hé 样品 yàngpǐn 的 de 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Màu sắc này khớp với mẫu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳