顺应 shùnyìng

Từ hán việt: 【thuận ứng】

Đọc nhanh: 顺应 (thuận ứng). Ý nghĩa là: thuận theo; thích ứng với. Ví dụ : - 顺应历史发展潮流。 hợp với trào lưu phát triển của lịch sử.

Ý Nghĩa của "顺应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

顺应 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuận theo; thích ứng với

顺从;适应

Ví dụ:

- 顺应 shùnyīng 历史 lìshǐ 发展 fāzhǎn 潮流 cháoliú

- hợp với trào lưu phát triển của lịch sử.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺应

- 厚今薄古 hòujīnbógǔ 顺应潮流 shùnyīngcháoliú

- Đi theo trào lưu coi trọng hiện tại xem nhẹ quá khứ.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 孝顺 xiàoshùn 长辈 zhǎngbèi

- Chúng ta nên hiếu thảo với bề trên.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 道家 dàojiā 讲究 jiǎngjiu 顺应 shùnyīng 自然 zìrán

- Đạo gia chú trọng việc thuận theo tự nhiên.
- 我们 wǒmen 顺应 shùnyīng 时尚 shíshàng 潮流 cháoliú

- Chúng tôi theo kịp xu hướng thời trang.
- 顺应 shùnyīng 历史 lìshǐ 发展 fāzhǎn 潮流 cháoliú

- hợp với trào lưu phát triển của lịch sử.
- 要 yào 顺应 shùnyīng 历史潮流 lìshǐcháoliú ，不能 bùnéng 开倒车 kāidàochē

- phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳