Ý Nghĩa của "符合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 符合

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 很 hěn 符合 fúhé 我们 wǒmen 的 de 要求 yāoqiú

  - Phương pháp này rất phù hợp với yêu cầu của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 非常 fēicháng 符合实际 fúhéshíjì

  - Ý kiến của anh ấy rất phù hợp với thực tế.

• 

  - 你 nǐ 的 de 看法 kànfǎ 与 yǔ 事实 shìshí 不 bù 相符合 xiāngfúhé

  - Quan điểm của bạn không phù hợp vơi thực tế.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 跟 gēn 我们 wǒmen 条件 tiáojiàn 相符合 xiāngfúhé

  - Kế hoạch này phù hợp với điều kiện của chúng ta.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 符合

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 产品 chǎnpǐn 符合 fúhé 我们 wǒmen 的 de 要求 yāoqiú

  - Sản phẩm của các bạn phù hợp với tiêu chuẩn của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 符合 fúhé 侧写 cèxiě

  - Anh ấy phù hợp với hồ sơ.

• 

  - 与 yǔ 要求 yāoqiú 不 bù 相符合 xiāngfúhé

  - Không phù hợp với yêu cầu.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 完全符合 wánquánfúhé 物理 wùlǐ

  - Những gì anh ấy nói hoàn toàn phù hợp với lý lẽ.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 符合 fúhé 物理 wùlǐ

  - Sự phát triển của sự việc phù hợp với lý lẽ.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 非常 fēicháng 符合实际 fúhéshíjì

  - Ý kiến của anh ấy rất phù hợp với thực tế.

• 

  - 她 tā 的 de 气质 qìzhì 很 hěn 符合 fúhé 这个 zhègè 角色 juésè

  - Phong thái của cô ấy rất phù hợp với vai diễn này.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 完全符合 wánquánfúhé 规格 guīgé

  - Sản phẩm hoàn toàn phù hợp với quy cách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳