Ý Nghĩa của "贪得无厌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪得无厌

• 

  - 他 tā 对 duì 无聊 wúliáo 的 de 会议 huìyì 厌烦 yànfán

  - Anh ấy cảm thấy ngao ngán với các cuộc họp nhàm chán.

• 

  - 他 tā 无聊 wúliáo 得 dé 开始 kāishǐ 打哈欠 dǎhāqiàn

  - Anh chán đến mức bắt đầu ngáp.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

  - Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .

• 

  - 你 nǐ 越 yuè 迁就 qiānjiù 他 tā ， 他 tā 越 yuè 贪得无厌 tāndewúyàn

  - anh càng nhân nhượng với nó, nó lại càng tham lam vô cùng.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人 rén 说 shuō 得 dé 一无是处 yīwúshìchù

  - không nên nói người ta tồi tệ quá vậy.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 贪得无厌 tāndewúyàn

  - Anh ấy có lòng tham vô đáy với tiền bạc.

• 

  - 事实 shìshí 醒 xǐng 得 dé 无需 wúxū 说 shuō

  - Sự thật hiển nhiên không cần nói.

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

  - Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳