Ý Nghĩa của "贪求无厌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪求无厌

• 

  - 不求有功 bùqiúyǒugōng ， 但求无过 dànqiúwúguò

  - Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.

• 

  - 诛求无厌 zhūqiúwúyàn

  - sách nhiễu không chán

• 

  - 贪求 tānqiú 无度 wúdù

  - lòng tham vô đáy.

• 

  - 他 tā 很 hěn 讨厌 tǎoyàn 无端 wúduān 的 de 闲话 xiánhuà

  - Anh ấy rất ghét những lời đồn vô căn cứ.

• 

  - 你 nǐ 越 yuè 迁就 qiānjiù 他 tā ， 他 tā 越 yuè 贪得无厌 tāndewúyàn

  - anh càng nhân nhượng với nó, nó lại càng tham lam vô cùng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

  - Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.

• 

  - 她 tā 的 de 贪心 tānxīn 让 ràng 她 tā 无法 wúfǎ 停止 tíngzhǐ

  - Sự tham lam của cô ấy khiến cô ấy không thể dừng lại.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 贪得无厌 tāndewúyàn

  - Anh ấy có lòng tham vô đáy với tiền bạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳