多多益善 duōduōyìshàn

Từ hán việt: 【đa đa ích thiện】

Đọc nhanh: 多多益善 (đa đa ích thiện). Ý nghĩa là: càng nhiều càng tốt. Ví dụ : - 韩信将兵，多多益善。 Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.. - 微笑大笑，多多益善。 Cười càng nhiều càng tốt.

Ý Nghĩa của "多多益善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

多多益善 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. càng nhiều càng tốt

越多越好

Ví dụ:

- 韩信将兵 hánxìnjiàngbīng ，多多益善 duōduōyìshàn

- Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.
- 微笑 wēixiào 大笑 dàxiào ，多多益善 duōduōyìshàn

- Cười càng nhiều càng tốt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多多益善

- 多财善贾 duōcáishàngǔ

- lắm của giỏi kinh doanh.
- 微笑 wēixiào 大笑 dàxiào ，多多益善 duōduōyìshàn

- Cười càng nhiều càng tốt.
- 受益 shòuyì 良多 liángduō

- được nhiều điều bổ ích.
- 韩信将兵 hánxìnjiàngbīng ，多多益善 duōduōyìshàn

- Hàn Tín cầm quân càng nhiều càng tốt.
- 多多 duōduō 益 yì 善 shàn

- càng nhiều càng tốt
- 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

- Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.
- 你 nǐ 该 gāi 多行 duōxíng 善事 shànshì

- Bạn nên làm nhiều việc thiện.
- 他 tā 可是 kěshì 大开眼界 dàkāiyǎnjiè 受益 shòuyì 良多 liángduō 啊 a

- Anh ấy đang học rất nhiều về thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

善›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Thiến , Thiện
- Nét bút:丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TGTR (廿土廿口)
- Bảng mã:U+5584
- Tần suất sử dụng:Rất cao
多›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
- Pinyin: Duō
- Âm hán việt: Đa
- Nét bút:ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
- Bảng mã:U+591A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
益›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Ích
- Nét bút:丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TCBT (廿金月廿)
- Bảng mã:U+76CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

贪得无厌 tāndéwúyàn
lòng tham không đáy; no bụng đói con mắttham vô yếm

Ý Nghĩa của "多多益善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính