稳当 wěndāng

Từ hán việt: 【ổn đương】

Đọc nhanh: 稳当 (ổn đương). Ý nghĩa là: thoả đáng; ổn thoả; ổn; ổn đáng, vững chắc; chắc chắn, đáng tin cậy. Ví dụ : - 办事稳当。 giải quyết công việc thoả đáng. - 把梯子放稳当。 bắc thang cho vững

Ý Nghĩa của "稳当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

稳当 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thoả đáng; ổn thoả; ổn; ổn đáng

稳重妥当

Ví dụ:

- 办事 bànshì 稳当 wěndāng

- giải quyết công việc thoả đáng

✪ 2. vững chắc; chắc chắn

安稳而巩固

Ví dụ:

- 把 bǎ 梯子 tīzi 放 fàng 稳当 wěndāng

- bắc thang cho vững

✪ 3. đáng tin cậy

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳当

- 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

- Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.
- 办事 bànshì 稳当 wěndāng

- giải quyết công việc thoả đáng
- 把 bǎ 梯子 tīzi 放 fàng 稳当 wěndāng

- bắc thang cho vững
- 局势 júshì 目前 mùqián 还 hái 算 suàn 稳当 wěndāng

- Tình thế hiện tại vẫn còn ổn thỏa.
- 努力 nǔlì 稳住 wěnzhù 当前 dāngqián 局面 júmiàn

- Cố gắng giữ vững tình hình hiện tại.
- 他 tā 做事 zuòshì 向来 xiànglái 很 hěn 稳当 wěndāng

- Anh ấy làm việc luôn rất thận trọng.
- 当 dāng 他 tā 倒 dào 茶 chá 时 shí 他 tā 很 hěn 难 nán 拿稳 náwěn 茶壶 cháhú

- Anh ta khó có thể giữ ấm trà ổn định khi rót trà.
- 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 情况 qíngkuàng 相当 xiāngdāng 稳定 wěndìng

- Tình trạng công việc của cô ấy khá ổn định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

当›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét)
- Pinyin: Dāng , Dàng
- Âm hán việt: Đang , Đáng , Đương
- Nét bút:丨丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FSM (火尸一)
- Bảng mã:U+5F53
- Tần suất sử dụng:Rất cao
稳›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
- Pinyin: Wěn
- Âm hán việt: Ổn
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
- Bảng mã:U+7A33
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "稳当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính