Ý Nghĩa của "疲劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

疲劳 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 不惜 bùxī 疲劳 píláo

  - không quản mệt nhọc

• 

  - 过度 guòdù 疲劳 píláo

  - mệt mỏi quá độ

• 

  - 高强度 gāoqiángdù 的 de 工作 gōngzuò 让 ràng 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 疲劳 píláo

  - Làm việc với cường độ cao khiến tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

• 

  - 喷些 pēnxiē 水 shuǐ 在 zài 脸上 liǎnshàng ， 我 wǒ 就 jiù 不 bù 觉得 juéde 疲劳 píláo 了 le

  - Xịt một ít nước lên mặt xong tôi không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 肌肉疲劳 jīròupíláo

  - mỏi cơ

• 

  - 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - mỏi mắt

• 

  - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 金属 jīnshǔ 疲劳 píláo 现象 xiànxiàng

  - hiện tượng "mỏi kim loại"