Ý Nghĩa của "疲倦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 疲倦

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 有点 yǒudiǎn 疲倦 píjuàn

  - Hôm nay tôi cảm thấy hơi mệt.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 不 bù 知道 zhīdào 什么 shénme 叫 jiào 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy làm việc không biết mệt mỏi là gì.

• 

  - 她 tā 疲倦 píjuàn 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

  - Dáng vẻ mệt mỏi của cô ấy khiến người khác xót xa.

• 

  - 疲倦 píjuàn 的 de 时候 shíhou 我常去 wǒchángqù 睡觉 shuìjiào

  - Những lúc mệt mỏi tôi thường đi ngủ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 疲倦 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疲倦

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 很 hěn 疲倦 píjuàn 了 le

  - Anh ấy đã rất mệt mỏi rồi.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy cảm thấy rất mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 流露出 liúlùchū 疲倦 píjuàn

  - Ánh mắt của anh ấy để lộ ra sự mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 工作过度 gōngzuòguòdù ， 常常 chángcháng 很 hěn 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy làm việc quá độ, thường xuyên rất mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 疲倦 píjuàn ， 可能 kěnéng 他 tā 昨天 zuótiān 又 yòu 开夜车 kāiyèchē 了 le

  - anh ấy trông rất mệt mỏi, có lẽ hôm qua anh ấy lại thức khuya làm việc.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 不 bù 知道 zhīdào 什么 shénme 叫 jiào 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy làm việc không biết mệt mỏi là gì.

• 

  - 疲倦 píjuàn 的 de 时候 shíhou 我常去 wǒchángqù 睡觉 shuìjiào

  - Những lúc mệt mỏi tôi thường đi ngủ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān ， 非常 fēicháng 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy làm việc cả ngày, rất mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳