浮浅 fúqiǎn

Từ hán việt: 【phù thiển】

Đọc nhanh: 浮浅 (phù thiển). Ý nghĩa là: nông cạn; trống rỗng; thiển cận. Ví dụ : - 内容浮浅 nội dung trống rỗng. - 他对社会的认识很浮浅。 nhận thức của anh ấy về xã hội rất thiển cận.

Ý Nghĩa của "浮浅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

浮浅 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nông cạn; trống rỗng; thiển cận

浅薄;肤浅

Ví dụ:

- 内容 nèiróng 浮浅 fúqiǎn

- nội dung trống rỗng
- 他 tā 对 duì 社会 shèhuì 的 de 认识 rènshí 很 hěn 浮浅 fúqiǎn

- nhận thức của anh ấy về xã hội rất thiển cận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮浅

- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 他人 tārén 太浮 tàifú ，办事 bànshì 不 bù 塌实 tāshi

- Anh ấy là con người nông nổi, làm việc gì cũng không xong.
- 他 tā 有 yǒu 浮额 fúé 资金 zījīn

- Anh ấy có tiền vốn dư thừa.
- 内容 nèiróng 浮浅 fúqiǎn

- nội dung trống rỗng
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 轻浮 qīngfú

- Thái độ của anh ấy rất hời hợt.
- 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

- ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.
- 他 tā 的 de 影像 yǐngxiàng 时刻 shíkè 在 zài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 浮现 fúxiàn

- những hình ảnh về anh ấy luôn hiện ra trước mắt tôi.
- 他 tā 对 duì 社会 shèhuì 的 de 认识 rènshí 很 hěn 浮浅 fúqiǎn

- nhận thức của anh ấy về xã hội rất thiển cận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

浅›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Jiān , Qiǎn
- Âm hán việt: Thiển , Tiên
- Nét bút:丶丶一一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EIJ (水戈十)
- Bảng mã:U+6D45
- Tần suất sử dụng:Cao
浮›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Fú
- Âm hán việt: Phù
- Nét bút:丶丶一ノ丶丶ノフ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EBND (水月弓木)
- Bảng mã:U+6D6E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "浮浅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính