Ý Nghĩa của "寓意深远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寓意深远

• 

  - 人们 rénmen 认为 rènwéi ， 槐树 huáishù 寓意 yùyì 吉祥 jíxiáng

  - Người ta cho rằng, cây hòe mang ý cát tường.

• 

  - 他 tā 表达 biǎodá 了 le 深深 shēnshēn 的 de 歉意 qiànyì

  - Anh ấy bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc.

• 

  - 寓意深长 yùyìshēncháng

  - ngụ ý sâu xa

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 寓有 yùyǒu 深意 shēnyì

  - Bài văn này ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 这 zhè 一 yī 失误 shīwù 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

  - Chúng tôi chân thành xin lỗi về sai sót này.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 我们 wǒmen 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì 请 qǐng 您 nín 在 zài 候机厅 hòujītīng 休息 xiūxī 等候 děnghòu 通知 tōngzhī

  - Chúng tôi vô cùng xin lỗi quý khách, xin hãy nghỉ ngơi ở phòng chờ máy bay và đợi thông báo.

• 

  - 四 sì 则 zé 寓言 yùyán 有 yǒu 深意 shēnyì

  - Bốn câu chuyện ngụ ngôn có ý nghĩa sâu sắc.

• 

  - 这则 zhèzé 寓言 yùyán 很 hěn 有 yǒu 深意 shēnyì

  - Câu truyện ngụ ngôn này rất sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳