学富五车 xué fù wǔ chē

Từ hán việt: 【học phú ngũ xa】

Đọc nhanh: 学富五车 (học phú ngũ xa). Ý nghĩa là: Hiểu biết sâu rộng, học thức uyên bác.

Ý Nghĩa của "学富五车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

学富五车 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hiểu biết sâu rộng, học thức uyên bác

of great erudition and scholarship (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学富五车

- 五年 wǔnián 后 hòu ，他 tā 从 cóng 大学 dàxué 毕了业 bìleyè

- Năm năm sau, anh ấy tốt nghiệp đại học.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 他 tā 刚刚 gānggang 学会 xuéhuì 开车 kāichē

- Anh ấy vừa mới học lái xe.
- 她 tā 的 de 车牌 chēpái 是 shì 五洞 wǔdòng 一二 yīèr

- Biển số xe của cô ấy là năm không một hai.
- 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 每天 měitiān 开豪 kāiháo 车上 chēshàng 学 xué

- Chàng trai con nhà giàu này mỗi ngày lái xe sang đi học.
- 他 tā 的 de 化学 huàxué 知识 zhīshí 丰富 fēngfù

- Kiến thức hóa học của anh ấy phong phú.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 去 qù 学校 xuéxiào

- Anh ấy đi xe buýt đến trường mỗi sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳