蒙昧无知 méngmèi wúzhī
volume volume

Từ hán việt: 【mông muội vô tri】

Đọc nhanh: 蒙昧无知 (mông muội vô tri). Ý nghĩa là: ngủ say (thành ngữ), dốt.

Ý Nghĩa của "蒙昧无知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

蒙昧无知 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ say (thành ngữ)

benighted (idiom)

✪ 2. dốt

ignorant

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒙昧无知

  • volume volume

    - 她 tā 对 duì 历史 lìshǐ 昧 mèi 昧 mèi 无知 wúzhī

    - Cô ấy hoàn toàn không biết về lịch sử.

  • volume volume

    - 蒙昧无知 méngmèiwúzhī

    - tối tăm dốt nát.

  • volume volume

    - 愚昧无知 yúmèiwúzhī

    - ngu dốt

  • volume volume

    - 多蒙 duōméng 鼎力 dǐnglì 协助 xiézhù ， 无 wú 任 rèn 感谢 gǎnxiè

    - được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!

  • volume volume

    - 一无所知 yīwúsuǒzhī

    - không biết tý gì

  • volume volume

    - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

    - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

  • volume volume

    - 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ， 无论 wúlùn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 都 dōu 不 bù 回嘴 huízuǐ

    - anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.

  • volume volume

    - 世事 shìshì 无常 wúcháng ， 谁 shuí 知道 zhīdào 这么些 zhèmexiē 年 nián 都 dōu 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

    - Thế sự vô thường, nào ai biết được chuyện gì đã xảy ra suốt bao năm qua?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 无›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 无 (+0 nét)
    • Pinyin: Mó , Wú
    • Âm hán việt: Mô , Vô
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MKU (一大山)
    • Bảng mã:U+65E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 昧›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
    • Pinyin: Mèi
    • Âm hán việt: Muội , Mạt
    • Nét bút:丨フ一一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AJD (日十木)
    • Bảng mã:U+6627
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 知›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Tri , Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKR (人大口)
    • Bảng mã:U+77E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 蒙›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
    • Pinyin: Máng , Mēng , Méng , Měng
    • Âm hán việt: Bàng , Mông
    • Nét bút:一丨丨丶フ一一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBMO (廿月一人)
    • Bảng mã:U+8499
    • Tần suất sử dụng:Rất cao