才疏学浅 cáishūxuéqiǎn

Từ hán việt: 【tài sơ học thiển】

Đọc nhanh: 才疏学浅 (tài sơ học thiển). Ý nghĩa là: tài hèn học ít; tài sơ học thiển (thường dùng tự nói mình).

Ý Nghĩa của "才疏学浅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

才疏学浅 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài hèn học ít; tài sơ học thiển (thường dùng tự nói mình)

见识不广，才能不高，学问不深，学识浅薄（多用于自谦）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才疏学浅

- 他 tā 志大才疏 zhìdàcáishū

- Anh ta có chí cao tài mọn.
- 才学 cáixué 空疏 kōngshū

- không tài cán gì.
- 博学多才 bóxuéduōcái

- học rộng tài cao
- 他 tā 是 shì 自学成才 zìxuéchéngcái 的 de

- Anh ấy là người tự học mà thành công.
- 你 nǐ 就是 jiùshì 才疏学浅 cáishūxuéqiǎn 呢 ne

- Bạn chính là tài kém nhưng học ít kia.
- 只有 zhǐyǒu 加紧 jiājǐn 学习 xuéxí 才 cái 不致 bùzhì 掉队 diàoduì

- chỉ có cố gắng học tập mới không bị lạc hậu
- 他 tā 的 de 才学 cáixué 叫 jiào 你 nǐ 不得不 bùdébù 佩服 pèifú

- tài năng học vấn của anh ấy khiến người ta khâm phục.
- 唯有 wéiyǒu 努力学习 nǔlìxuéxí ，才能 cáinéng 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Chỉ khi nỗ lực học tập thì mới có thể đạt được thành tích tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳