Ý Nghĩa của "真才实学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真才实学

• 

  - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

  - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

• 

  - 力荐 lìjiàn 有 yǒu 真才实学 zhēncáishíxué 的 de 人 rén 担任 dānrèn 此职 cǐzhí

  - hết lòng tiến cử người có tài thực sự thì mới đảm

• 

  - 只有 zhǐyǒu 认真学习 rènzhēnxuéxí 就 jiù 生活 shēnghuó 才 cái 幸福 xìngfú

  - chỉ có học hành chăm chỉ thì cuộc sống này mới hạnh phúc.

• 

  - 真才实学 zhēncáishíxué

  - học hành tài giỏi.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ， 可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ， 真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

  - Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

• 

  - 实事求是 shíshìqiúshì ， 才 cái 是 shì 治学 zhìxué 的 de 正确态度 zhèngquètàidù

  - thật sự cầu thị mới là thái độ đúng đắn trong nghiên cứu học vấn.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 我 wǒ 看透 kàntòu 了 le ， 没有 méiyǒu 什么 shénme 真才实学 zhēncáishíxué

  - con người này tôi biết rõ, chả có tài cán chi đâu.

• 

  - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 要 yào 踏实 tāshi 认真 rènzhēn 不要 búyào 好高骛远 hàogāowùyuǎn

  - Chúng ta phải học tập một cách kiên định và tận tâm, và đừng đứng núi này trông núi nọ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳