Ý Nghĩa của "奄奄一息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

奄奄一息 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 那个 nàgè 男人 nánrén 当时 dāngshí 已经 yǐjīng 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī 了 le

  - Người đàn ông lúc đó chỉ còn hơi thở thoi thóp.

• 

  - 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 人 rén 都 dōu 干渴 gānkě 得 dé 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī

  - Hàng ngàn vạn người đều khát đến mức hơi thở thoi thóp.

• 

  - 当 dāng 他 tā 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī 时 shí ， 他 tā 将 jiāng 那 nà 给 gěi 了 le 我 wǒ

  - Khi anh ấy chỉ còn hơi tàn, anh ấy đã đưa nó cho tôi.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 归 guī 西天 xītiān 了 le

  - Anh ta chỉ còn một hơi tàn, không bao lâu nữa sẽ đi tây thiên rồi.

• 

  - 他病 tābìng 得 dé 奄奄一息 yǎnyǎnyīxī 了 le

  - Anh ấy bị bệnh, chỉ còn hơi tàn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳