Ý Nghĩa của "蒸蒸日上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸蒸日上

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 国势 guóshì 蒸蒸日上 zhēngzhēngrìshàng

  - thực lực quốc gia ngày càng đi lên.

• 

  - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 生日蛋糕 shēngrìdàngāo 上 shàng 的 de 小 xiǎo 蜡烛 làzhú

  - Anh ta đã thắp đèn nhỏ trên bánh sinh nhật.

• 

  - 灶火 zàohuo 上 shàng 蒸 zhēng 了 le 一锅 yīguō 饭 fàn

  - trên bếp đang hấp cơm

• 

  - 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

  - sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút

• 

  - 蒸汽 zhēngqì 嘘 xū 到 dào 了 le 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng

  - Hơi nước táp lên mặt cô ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 生意 shēngyì 蒸蒸日上 zhēngzhēngrìshàng

  - Việc kinh doanh của cô ấy ngày càng phát triển.

• - 祝 zhù 你 nǐ 财源 cáiyuán 广进 guǎngjìn ， 事业 shìyè 蒸蒸日上 zhēngzhēngrìshàng

  - Chúc bạn tiền tài dồi dào, sự nghiệp thăng tiến không ngừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳