岌岌可危 jíjíkěwéi

Từ hán việt: 【ngập ngập khả nguy】

Đọc nhanh: 岌岌可危 (ngập ngập khả nguy). Ý nghĩa là: nguy hiểm sắp xảy ra (thành ngữ); tiếp cận một cuộc khủng hoảng, ngập ngập.

Ý Nghĩa của "岌岌可危" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

岌岌可危 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguy hiểm sắp xảy ra (thành ngữ); tiếp cận một cuộc khủng hoảng

imminent danger (idiom); approaching a crisis

✪ 2. ngập ngập

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岌岌可危

- 岌岌可危 jíjíkěwēi

- nguy khốn.
- 危楼 wēilóu 百尺 bǎichǐ ，手可摘 shǒukězhāi 星辰 xīngchén

- Lầu cao trăm thước tay có thể hái được sao.
- 一个 yígè 印度 yìndù 教徒 jiàotú 可以 kěyǐ 走进 zǒujìn 一家 yījiā 烘焙 hōngbèi 店 diàn

- Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì
- DNA 检测 jiǎncè 发现 fāxiàn 了 le 可变 kěbiàn 串联 chuànlián 重复 chóngfù 基因 jīyīn

- Tôi đã tìm thấy các lần lặp lại song song khác nhau trong thử nghiệm DNA.
- GUCCI 是 shì 一个 yígè 可靠 kěkào 品牌 pǐnpái

- GUCCI là một thương hiệu đáng tin cậy.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 10 20 可以 kěyǐ 约成 yuēchéng 1 2

- 10/20 có thể rút gọn thành 1/2.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳