Ý Nghĩa của "夸耀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夸耀

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 炫耀 xuànyào 起 qǐ 了 le 新车 xīnchē

  - Anh ấy không nhịn được khoe chiếc xe mới.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 耀武扬威 yàowǔyángwēi

  - Anh ta thích khoe khoang phô trương sức mạnh.

• 

  - 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

  - Ánh sáng bình minh chiếu rọi.

• 

  - 他 tā 得意 déyì 地 dì 炫耀 xuànyào 新 xīn 手表 shǒubiǎo

  - Anh ấy đắc ý khoe chiếc đồng hồ mới.

• 

  - 他 tā 夸 kuā 我 wǒ ， 同时 tóngshí 也 yě 指出 zhǐchū 我 wǒ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh khen tôi, đồng thời chỉ ra khuyết điểm của tôi.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 在 zài 人 rén 面前 miànqián 夸耀 kuāyào 自己 zìjǐ

  - anh ấy từ trước tới giờ chẳng khi nào khoe khoang trước mặt mọi người.

• 

  - 他 tā 很 hěn 谦虚 qiānxū ， 从不 cóngbù 夸耀 kuāyào

  - Anh ấy rất khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang.

• 

  - 他常 tācháng 夸赞 kuāzàn 朋友 péngyou 的 de 努力 nǔlì

  - Anh ấy thường khen ngợi sự nỗ lực của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳