卖弄 màinòng

Từ hán việt: 【mại lộng】

Đọc nhanh: 卖弄 (mại lộng). Ý nghĩa là: khoe khoang; phô trương; loè. Ví dụ : - 卖弄小聪明。 khoe khôn.. - 别再在大伙儿跟前卖弄。 đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.

Ý Nghĩa của "卖弄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

卖弄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoe khoang; phô trương; loè

有意显示、炫耀 (自己的本领)

Ví dụ:

- 卖弄 màinòng 小聪明 xiǎocōngming

- khoe khôn.
- 别 bié 再 zài 在 zài 大伙儿 dàhuǒer 跟前 gēnqián 卖弄 màinòng

- đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖弄

- 卖弄风骚 màinòngfēngsāo

- làm bộ lẳng lơ; làm dáng làm điệu.
- 卖弄 màinòng 才情 cáiqíng

- khoe khoang tài nghệ; khoe tài.
- 卖弄 màinòng 小聪明 xiǎocōngming

- khoe khôn.
- 她 tā 总是 zǒngshì 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 卖弄 màinòng

- Cô ấy luôn phô trương trong các bữa tiệc.
- 可 kě 别 bié 弄伤 nòngshāng 了 le 拍卖品 pāimàipǐn

- Bạn không muốn làm bầm dập hàng hóa.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 卖弄 màinòng 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

- Anh ấy thích khoe tài năng của mình.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
- 别 bié 再 zài 在 zài 大伙儿 dàhuǒer 跟前 gēnqián 卖弄 màinòng

- đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Mài
- Âm hán việt: Mại
- Nét bút:一丨フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JNYK (十弓卜大)
- Bảng mã:U+5356
- Tần suất sử dụng:Rất cao
弄›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Củng 廾 (+4 nét)
- Pinyin: Lòng , Nòng
- Âm hán việt: Lộng
- Nét bút:一一丨一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGT (一土廿)
- Bảng mã:U+5F04
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "卖弄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính