光耀 guāngyào

Từ hán việt: 【quang diệu】

Đọc nhanh: 光耀 (quang diệu). Ý nghĩa là: ánh sáng, vinh dự; vinh quang; huy hoàng, làm vẻ vang; làm rạng rỡ; làm cho hiển hách vinh quang; tỏ rạng. Ví dụ : - 光耀夺目 sáng chói mắt; ánh sáng chói mắt. - 立功是光耀的事。 lập công là vinh dự. - 光耀史册 chói lọi sử sách

Ý Nghĩa của "光耀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. ánh sáng

光辉1.

Ví dụ:

- 光耀 guāngyào 夺目 duómù

- sáng chói mắt; ánh sáng chói mắt

✪ 2. vinh dự; vinh quang; huy hoàng

荣耀

Ví dụ:

- 立功 lìgōng 是 shì 光耀 guāngyào 的 de 事 shì

- lập công là vinh dự

✪ 3. làm vẻ vang; làm rạng rỡ; làm cho hiển hách vinh quang; tỏ rạng

光大

✪ 4. vinh quang; hiển hách; chói lọi (ví von)

光辉照耀 (多用于比喻)

Ví dụ:

- 光耀 guāngyào 史册 shǐcè

- chói lọi sử sách

✪ 5. rạng

光荣

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光耀

- 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

- Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.
- 光焰 guāngyàn 耀目 yàomù

- hào quang chói mắt
- 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

- Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.
- 塔顶 tǎdǐng 闪耀着 shǎnyàozhe 金光 jīnguāng

- trên đỉnh tháp lấp lánh ánh vàng.
- 光耀 guāngyào 史册 shǐcè

- chói lọi sử sách
- 他 tā 要 yào 光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ

- Anh ấy muốn làm rạng rỡ tổ tông.
- 懿德 yìdé 之 zhī 光耀 guāngyào 世间 shìjiān

- Ánh sáng của đạo đức tốt chiếu khắp thế gian.
- 星星 xīngxing 在 zài 明朗 mínglǎng 的 de 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀着 shǎnyàozhe 美丽 měilì 的 de 光芒 guāngmáng

- Những ngôi sao tỏa sáng tuyệt đẹp trên bầu trời đêm rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
耀›
Tập viết
- Tổng số nét:20 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+14 nét)
- Pinyin: Yào
- Âm hán việt: Diệu
- Nét bút:丨丶ノ一ノフフ丶一フ丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:FUSMG (火山尸一土)
- Bảng mã:U+8000
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "光耀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính