Ý Nghĩa của "大事夸张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大事夸张

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 夸张 kuāzhāng 得 dé 离谱 lípǔ

  - Câu chuyện của anh ấy phóng đại đến mức vô lý.

• 

  - 报道 bàodào 应 yīng 尽量 jǐnliàng 符合实际 fúhéshíjì ， 不 bù 应 yīng 大事 dàshì 夸张 kuāzhāng

  - thông tin nên phù hợp thực tế, không nên thổi phồng.

• 

  - 夸张 kuāzhāng 的 de 表演 biǎoyǎn 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Phần biểu diễn khoa trương khiến mọi người rất ngạc nhiên.

• 

  - 张大其事 zhāngdàqíshì

  - làm to chuyện; thổi phồng

• 

  - 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 感动 gǎndòng

  - Quá trình của sự việc khiến mọi người rất cảm động.

• 

  - 她 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le

  - Sự phóng đại của cô ấy khiến mọi người đều cười.

• 

  - 他 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Sự khoa trương của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 的 de 描述 miáoshù 也 yě 太 tài 夸张 kuāzhāng 了 le 吧 ba ！

  - Mô tả về sự việc này cũng quá phóng đại rồi!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳