Ý Nghĩa của "周围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 周围

• 

  - 游客 yóukè 都 dōu 围 wéi 在 zài 导游 dǎoyóu 周围 zhōuwéi

  - Khách du lịch vây xung quanh hướng dẫn viên.

• 

  - 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 关心 guānxīn 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén

  - Anh ấy không bao giờ quan tâm đến những người xung quanh.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 仔细观察 zǐxìguānchá 周围 zhōuwéi 的 de 事 shì

  - Chúng ta cần quan sát kỹ những việc xung quanh.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 周围 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周围

• 

  - 坟丘 fénqiū 子 zi 周围 zhōuwéi 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

  - Có nhiều cây xung quanh ngôi mộ.

• 

  - 在 zài 疫区 yìqū 周围 zhōuwéi 设置 shèzhì 明显 míngxiǎn 警示 jǐngshì 标志 biāozhì

  - Đặt các biển cảnh báo rõ ràng xung quanh khu vực có dịch

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 关心 guānxīn 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén

  - Anh ấy không bao giờ quan tâm đến những người xung quanh.

• 

  - 工地 gōngdì 四周围 sìzhōuwéi 着 zhe 栅栏 zhàlán 儿 ér

  - hàng rào xung quanh công trường

• 

  - 俄而 éér ， 大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

  - Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 了 le 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

  - Anh ấy xem xét môi trường xung quanh.

• 

  - 他 tā 审视 shěnshì 了 le 一下 yīxià 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

  - Anh ấy kiểm tra kỹ xung quanh.

• 

  - 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén 都 dōu 对 duì 他 tā 投射 tóushè 出 chū 惊讶 jīngyà 的 de 眼光 yǎnguāng

  - những người xung quanh nhìn anh ấy với ánh mắt kinh ngạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳