Ý Nghĩa của "四周围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四周围

• 

  - 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu

  - Anh ấy nhìn quanh bốn phía.

• 

  - 他 tā 拿 ná 红 hóng 铅笔 qiānbǐ 在 zài 图片 túpiàn 四周 sìzhōu 画 huà 了 le 个 gè 框框 kuàngkuàng

  - anh ấy cầm cái bút chì đỏ khoanh tròn trên bức tranh.

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 关心 guānxīn 周围 zhōuwéi 的 de 人 rén

  - Anh ấy không bao giờ quan tâm đến những người xung quanh.

• 

  - 工地 gōngdì 四周围 sìzhōuwéi 着 zhe 栅栏 zhàlán 儿 ér

  - hàng rào xung quanh công trường

• 

  - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

  - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

• 

  - 他 tā 环顾四周 huángùsìzhōu ， 寻找 xúnzhǎo 出口 chūkǒu

  - Anh ấy nhìn quanh tìm lối ra.

• 

  - 俄而 éér ， 大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

  - Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 他 tā 床 chuáng 的 de 四周 sìzhōu 放 fàng 上 shàng 屏风 píngfēng ， 以便 yǐbiàn 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 检查 jiǎnchá

  - Họ đặt màn bên cạnh giường của anh ấy để bác sĩ có thể kiểm tra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳