中央 zhōngyāng
volume volume

Từ hán việt: 【trung ương】

Đọc nhanh: 中央 (trung ương). Ý nghĩa là: giữa; trung tâm, trung ương; chính quyền trung ương. Ví dụ : - 公园的中央有一个湖。 Ở giữa công viên có một cái hồ.. - 城市的中央是广场。 Trung tâm thành phố là quảng trường.. - 他坐在教室中央。 Anh ấy ngồi ở giữa lớp học.

Ý Nghĩa của "中央" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Danh từ

中央 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữa; trung tâm

中心位置

Ví dụ:
  • volume volume

    - 公园 gōngyuán 的 de 中央 zhōngyāng 有 yǒu 一个 yígè 湖 hú

    - Ở giữa công viên có một cái hồ.

  • volume volume

    - 城市 chéngshì 的 de 中央 zhōngyāng 是 shì 广场 guǎngchǎng

    - Trung tâm thành phố là quảng trường.

  • volume volume

    - 他 tā 坐在 zuòzài 教室 jiàoshì 中央 zhōngyāng

    - Anh ấy ngồi ở giữa lớp học.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. trung ương; chính quyền trung ương

特指国家或党派等的最高领导机构

Ví dụ:
  • volume volume

    - 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Trung ương đã ban hành chính sách mới.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 中央 zhōngyāng 部门 bùmén 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc ở cơ quan trung ương.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中央

  • volume volume

    - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

    - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

  • volume volume

    - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

    - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

  • volume volume

    - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

    - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.

  • volume volume

    - 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

    - Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.

  • volume volume

    - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

    - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 4 月 yuè ， 中共中央政治局 zhōnggòngzhōngyāngzhèngzhìjú 否决 fǒujué 了 le 农村 nóngcūn 城镇 chéngzhèn 的 de 提议 tíyì

    - Vào tháng 4 năm nay, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bác bỏ đề xuất về thị trấn nông thôn.

  • volume volume

    - 中央 zhōngyāng 的 de 十层 shícéng 大厦 dàshà 是 shì 这个 zhègè 建筑群 jiànzhùqún 的 de 主体 zhǔtǐ

    - toà nhà lớn mười tầng ở giữa là chủ thể của quần thể kiến trúc này.

  • volume volume

    - 习近平 xíjìnpíng 是 shì 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 总书记 zǒngshūji

    - Tập Cận Bình là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 央›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Yāng
    • Âm hán việt: Ương
    • Nét bút:丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LBK (中月大)
    • Bảng mã:U+592E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao