兴隆 xīnglóng
volume volume

Từ hán việt: 【hưng long】

Đọc nhanh: 兴隆 (hưng long). Ý nghĩa là: hưng thịnh; thịnh vượng. Ví dụ : - 这个市场非常兴隆。 Thị trường này rất thịnh vượng.. - 市场越来越兴隆。 Thị trường ngày càng thịnh vượng.. - 他们的买卖很兴隆。 Việc buôn bán của họ rất thịnh vượng.

Ý Nghĩa của "兴隆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Tính từ

兴隆 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hưng thịnh; thịnh vượng

兴旺发达

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 非常 fēicháng 兴隆 xīnglóng

    - Thị trường này rất thịnh vượng.

  • volume volume

    - 市场 shìchǎng 越来越 yuèláiyuè 兴隆 xīnglóng

    - Thị trường ngày càng thịnh vượng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 买卖 mǎimài 很 hěn 兴隆 xīnglóng

    - Việc buôn bán của họ rất thịnh vượng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴隆

  • volume volume

    - 居 jū 老板 lǎobǎn 生意兴隆 shēngyìxìnglóng

    - Ông chủ Cư kinh doanh rất tốt.

  • volume volume

    - 市场 shìchǎng 越来越 yuèláiyuè 兴隆 xīnglóng

    - Thị trường ngày càng thịnh vượng.

  • volume volume

    - 生意兴隆 shēngyìxìnglóng

    - buôn bán phát đạt; cửa hàng đắt khách.

  • volume volume

    - 产业 chǎnyè 未来 wèilái 必将 bìjiāng 隆兴 lóngxīng

    - Ngành công nghiệp trong tương lai chắc chắn sẽ thịnh hưng.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 非常 fēicháng 兴隆 xīnglóng

    - Thị trường này rất thịnh vượng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 买卖 mǎimài 很 hěn 兴隆 xīnglóng

    - Việc buôn bán của họ rất thịnh vượng.

  • volume volume

    - 您 nín 的 de 宝店 bǎodiàn 生意兴隆 shēngyìxìnglóng 啊 a

    - Bảo tiệm của ông kinh doanh thịnh vượng ạ.

  • volume volume

    - 自从 zìcóng 他 tā 的 de 生意兴隆 shēngyìxìnglóng 以来 yǐlái ， 他们 tāmen 一直 yìzhí 过 guò 着 zhe 优裕 yōuyù 的 de 生活 shēnghuó

    - Họ đã sống cuộc sống sung túc kể từ khi công việc kinh doanh của anh ta phát triển.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兴›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Xīng , Xìng
    • Âm hán việt: Hưng , Hứng
    • Nét bút:丶丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMC (火一金)
    • Bảng mã:U+5174
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 隆›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+9 nét)
    • Pinyin: Lōng , Lóng
    • Âm hán việt: Long
    • Nét bút:フ丨ノフ丶一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLHEM (弓中竹水一)
    • Bảng mã:U+9686
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa