侃侃而谈 kǎnkǎn ér tán

Từ hán việt: 【khản khản nhi đàm】

Đọc nhanh: 侃侃而谈 (khản khản nhi đàm). Ý nghĩa là: Nói chuyện tự tin, ung dung.

Ý Nghĩa của "侃侃而谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

侃侃而谈 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nói chuyện tự tin, ung dung

侃侃：理直气壮，从容不迫。理直气壮、从容不迫地说话。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侃侃而谈

- 别 bié 整天 zhěngtiān 侃闲天 kǎnxiántiān

- Đừng có tán gẫu cả ngày.
- 他们 tāmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ 侃大山 kǎndàshān

- Bọn họ tụ tập lại tấn gẫu với nhau.
- 他 tā 一 yī 被 bèi 调侃 tiáokǎn 就 jiù 害羞 hàixiū 了 le

- Anh ấy ngại ngùng khi bị trêu chọc
- 侃侃而谈 kǎnkǎnértán

- Nói năng đĩnh đạc.
- 泛泛而谈 fànfànértán

- nói chuyện qua loa
- 他 tā 的 de 性格 xìnggé 侃直 kǎnzhí

- Tính cách anh ấy ngay thẳng.
- 他 tā 一直 yìzhí 侃侃 kǎnkǎn 而乐 érlè 的 de

- Anh ấy luôn vui vẻ hạnh phúc.
- 侃直 kǎnzhí 的 de 品质 pǐnzhì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phẩm chất cương trực rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳