Ý Nghĩa của "侃侃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侃侃

• 

  - 他们 tāmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ 侃大山 kǎndàshān

  - Bọn họ tụ tập lại tấn gẫu với nhau.

• 

  - 他 tā 一 yī 被 bèi 调侃 tiáokǎn 就 jiù 害羞 hàixiū 了 le

  - Anh ấy ngại ngùng khi bị trêu chọc

• 

  - 侃侃而谈 kǎnkǎnértán

  - Nói năng đĩnh đạc.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 侃直 kǎnzhí

  - Tính cách anh ấy ngay thẳng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 调侃 tiáokǎn 我 wǒ 的 de 发型 fàxíng

  - Anh ấy luôn chế nhạo kiểu tóc của tôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 调侃 tiáokǎn 朋友 péngyou

  - Anh ấy lúc nào cũng trêu chọc bạn bè.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 侃侃 kǎnkǎn 而乐 érlè 的 de

  - Anh ấy luôn vui vẻ hạnh phúc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳