Ý Nghĩa của "体会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

体会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 体会 tǐhuì 对 duì 我们 wǒmen 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

  - Kinh nghiệm của cô ấy rất hữu ích cho chúng tôi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 人生 rénshēng 体会 tǐhuì

  - Trong cuốn sách này có nhiều kinh nghiệm sống.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 分享 fēnxiǎng 了 le 他们 tāmen 的 de 体会 tǐhuì

  - Các học sinh chia sẻ kinh nghiệm của họ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 体会 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体会

• 

  - 体育运动 tǐyùyùndòng 委员会 wěiyuánhuì

  - ban thể dục thể thao

• 

  - 不 bù 健康 jiànkāng 的 de 媒体 méitǐ 污染 wūrǎn 了 le 社会 shèhuì

  - Truyền thông không lành mạnh làm ô nhiễm xã hội.

• 

  - 你 nǐ 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ， 睡凉 shuìliáng 炕 kàng 会 huì 受病 shòubìng 的 de

  - bạn sức khoẻ không tốt, ngủ phòng lạnh sẽ bị bệnh.

• 

  - 体温 tǐwēn 过低 guòdī 孩子 háizi 会 huì 死亡 sǐwáng 的 de

  - Thân nhiệt quá thấp trẻ em sẽ tử vong.

• 

  - 不会 búhuì 下厨 xiàchú 就 jiù 体验 tǐyàn 不到 búdào 这 zhè 乐趣 lèqù

  - Trừ khi bạn không biết nấu ăn.

• 

  - 只要 zhǐyào 身体 shēntǐ 条件 tiáojiàn 许可 xǔkě ， 我会 wǒhuì 参加 cānjiā 那场 nàchǎng 比赛 bǐsài

  - Chỉ cần sức khỏe cho phép, tôi sẽ tham gia trận thi đấu đó.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 个人 gèrén 切身 qièshēn 的 de 体会 tǐhuì

  - anh ấy nói đều là những hiểu biết của chính bản thân mình.

• 

  - 书房 shūfáng 里面 lǐmiàn 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 烧焦 shāojiāo 尸体 shītǐ 的 de 照片 zhàopiān 呢 ne

  - Tại sao lại có những hình ảnh về xác chết bị đốt cháy trong nghiên cứu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳