Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "顾客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 顾客

• 

  - 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

  - Buổi trưa có 3 khách hàng đến.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 最好 zuìhǎo 的 de 一位 yīwèi 顾客 gùkè

  - Anh ấy là khách hàng tốt nhất của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 想 xiǎng 吸引 xīyǐn 更 gèng 多 duō 顾客 gùkè

  - Chúng tôi muốn thu hút nhiều khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 留住 liúzhù 顾客 gùkè

  - Chúng ta phải giữ chân khách hàng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾客

• 

  - 他 tā 对 duì 顾客 gùkè 很 hěn 耐心 nàixīn

  - Anh ấy rất kiên nhẫn với khách hàng.

• 

  - 顾客 gùkè 服务 fúwù 是 shì 我们 wǒmen 的 de 宗旨 zōngzhǐ

  - Phục vụ khách hàng là tôn chỉ của chúng tôi.

• 

  - 许多 xǔduō 酒吧 jiǔbā 会 huì 放置 fàngzhì 一台 yītái 大 dà 荧幕 yíngmù 的 de 电视机 diànshìjī 用 yòng 他们 tāmen 招揽 zhāolǎn 顾客 gùkè

  - Nhiều quán bar đặt một TV màn hình lớn và sử dụng chúng để thu hút khách hàng.

• 

  - 以次充好 yǐcìchōnghǎo ， 坑蒙 kēngméng 顾客 gùkè

  - lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.

• 

  - 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

  - hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 摊位 tānwèi 前 qián 吆喝 yāohē 顾客 gùkè

  - Anh ấy hét gọi khách hàng trước quầy.

• 

  - 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

  - Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

• 

  - 招引 zhāoyǐn 顾客 gùkè

  - lôi cuốn khách hàng; thu hút khách hàng

• 

  - 招徕 zhāolái 顾客 gùkè

  - mời chào khách hàng

• 

  - 快 kuài 下 xià 板儿 bǎnér 吧 ba ， 顾客 gùkè 都 dōu 来 lái 了 le

  - Mau mở cửa đi, khách hàng đều đến rồi.

• 

  - 这位 zhèwèi 顾客 gùkè 需要 xūyào 帮助 bāngzhù

  - Người khách này cần sự giúp đỡ.

• 

  - 外国游客 wàiguóyóukè 走街串巷 zǒujiēchuànxiàng ， 左顾右盼 zuǒgùyòupàn 看 kàn 北京 běijīng

  - Du khách nước ngoài đi dạo trên đường phố và trông trước trông sau ngắm nhìn Bắc Kinh.

• 

  - 给 gěi 顾客 gùkè 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 是 shì 我们 wǒmen 销售员 xiāoshòuyuán 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

  - giới thiệu sản phẩm tới khách hàng là việc mà nhân viên bán hàng của chúng ta nên làm.

• 

  - 甜美 tiánměi 的 de 荔枝 lìzhī 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 顾客 gùkè

  - Vải ngọt thu hút rất nhiều khách hàng.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

  - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 了解 liǎojiě 顾客 gùkè 的 de 心理 xīnlǐ

  - Chúng ta phải tìm hiểu tâm lý khách hàng.

• 

  - 投合 tóuhé 顾客 gùkè 的 de 口味 kǒuwèi

  - hợp khẩu vị khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 徕 lái 顾客 gùkè

  - Họ đang mời gọi khách hàng.

• 

  - 微笑 wēixiào 是 shì 对 duì 顾客 gùkè 友好 yǒuhǎo 的 de 表示 biǎoshì

  - Nụ cười là biểu hiện của sự thân thiện đối với khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 服务 fúwù 使 shǐ 顾客 gùkè 宾至如归 bīnzhìrúguī

  - Dịch vụ của họ khiến khách hàng thoải mái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳