Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "顾客细分" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾客细分

• 

  - 她 tā 很 hěn 细心地 xìxīndì 照顾 zhàogu 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ

  - Cô ấy chăm sóc bạn đời của mình rất chu đáo.

• 

  - 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

  - Cô ấy miêu tả rất chi tiết.

• 

  - 在 zài 哈维 hāwéi 拿下 náxià 三星 sānxīng 前 qián 不能 bùnéng 锁定 suǒdìng 客户 kèhù 分配 fēnpèi

  - Không khóa phân bổ khách hàng cho đến khi Harvey hạ cánh Samsung.

• 

  - 他 tā 对 duì 顾客 gùkè 很 hěn 耐心 nàixīn

  - Anh ấy rất kiên nhẫn với khách hàng.

• 

  - 分辨 fēnbiàn 正误 zhèngwù 需要 xūyào 仔细观察 zǐxìguānchá

  - Phân biệt đúng sai cần quan sát kỹ lưỡng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

  - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

• 

  - 顾客 gùkè 服务 fúwù 是 shì 我们 wǒmen 的 de 宗旨 zōngzhǐ

  - Phục vụ khách hàng là tôn chỉ của chúng tôi.

• 

  - 许多 xǔduō 酒吧 jiǔbā 会 huì 放置 fàngzhì 一台 yītái 大 dà 荧幕 yíngmù 的 de 电视机 diànshìjī 用 yòng 他们 tāmen 招揽 zhāolǎn 顾客 gùkè

  - Nhiều quán bar đặt một TV màn hình lớn và sử dụng chúng để thu hút khách hàng.

• 

  - 蒙古 měnggǔ 人民 rénmín 十分 shífēn 好客 hàokè

  - Người Mông Cổ rất hiếu khách.

• 

  - 以次充好 yǐcìchōnghǎo ， 坑蒙 kēngméng 顾客 gùkè

  - lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.

• 

  - 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - phân bào

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 细胞分裂 xìbāofēnliè 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 周期 zhōuqī

  - Phân chia tế bào có chu kỳ cố định.

• 

  - 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

  - hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 摊位 tānwèi 前 qián 吆喝 yāohē 顾客 gùkè

  - Anh ấy hét gọi khách hàng trước quầy.

• 

  - 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

  - Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

• 

  - 招引 zhāoyǐn 顾客 gùkè

  - lôi cuốn khách hàng; thu hút khách hàng

• 

  - 给 gěi 顾客 gùkè 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 是 shì 我们 wǒmen 销售员 xiāoshòuyuán 应分 yīngfèn 的 de 事 shì

  - giới thiệu sản phẩm tới khách hàng là việc mà nhân viên bán hàng của chúng ta nên làm.

• 

  - 她 tā 细心地 xìxīndì 照顾 zhàogu 着 zhe 每 měi 一位 yīwèi 客人 kèrén

  - Cô ấy chăm sóc từng khách hàng một cách tỉ mỉ.

• 

  - 细致 xìzhì 的 de 服务 fúwù 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

  - Dịch vụ chu đáo làm khách hàng hài lòng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳