Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "革命" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 革命 khi là Động từ

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 不断 bùduàn 进行 jìnxíng 技术 jìshù 革命 gémìng

  - Chúng ta phải không ngừng tiến hành cải cách kỹ thuật.

• 

  - 思想 sīxiǎng 革命 gémìng 推动 tuīdòng 了 le 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù

  - Cải cách tư tưởng thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội.

• 

  - 教育领域 jiàoyùlǐngyù 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 革命 gémìng

  - Lĩnh vực giáo dục đang trải qua cải cách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 革命 khi là Tính từ

• 

  - 工人阶级 gōngrénjiējí 是 shì 最 zuì 革命 gémìng 的 de 阶级 jiējí

  - Giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 革命 gémìng 的 de 青年 qīngnián

  - Anh ấy là một thanh niên có ý thức cách mạng.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 革命 gémìng 的 de 精神 jīngshén

  - Cô ấy có tinh thần ý thức cách mạng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 革命

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 这场 zhèchǎng 革命 gémìng 运动 yùndòng 方兴未艾 fāngxīngwèiài

  - phong trào cách mạng đang lên.

• 

  - 革命志士 gémìngzhìshì

  - chí sĩ cách mạng

• 

  - 革命 gémìng 营垒 yínglěi

  - dinh luỹ cách mạng.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 路程 lùchéng

  - hành trình cách mạng.

• 

  - 延安 yánān 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 革命 gémìng 的 de 圣地 shèngdì

  - Diên An là cái nôi của Cách Mạng nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 严守 yánshǒu 革命 gémìng 纪律 jìlǜ

  - Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng

• 

  - 革命 gémìng 的 de 风雷 fēngléi

  - bão táp cách mạng

• 

  - 培养 péiyǎng 革命 gémìng 的 de 接班人 jiēbānrén

  - bồi dưỡng người kế tục cách mạng.

• 

  - 革命圣地 gémìngshèngdì 延安 yánān 令人神往 lìngrénshénwǎng

  - thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.

• 

  - 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

  - tuyên truyền cách mạng.

• 

  - 革命 gémìng 阵线 zhènxiàn

  - trận tuyến cách mạng

• 

  - 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

  - đàn áp phần tử phản cách mạng

• 

  - 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

  - đàn áp bọn phản cách mạng

• 

  - 革命 gémìng 达到高潮 dádàogāocháo

  - Cách mạng đạt đến cao trào.

• 

  - 工人阶级 gōngrénjiējí 是 shì 最 zuì 革命 gémìng 的 de 阶级 jiējí

  - Giai cấp công nhân là giai cấp có ý thức cách mạng nhất.

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳