院子 yuànzi

Từ hán việt: 【viện tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "院子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 院 子

Đọc nhanh: 院子 (viện tử). Ý nghĩa là: sân; sân nhỏ; sân trong. Ví dụ : - 我们家有一个大院子。 Nhà chúng tôi có một sân lớn.. - 孩子们在院子里玩耍。 Những đứa trẻ đang chơi đùa trong sân.. - 院子里种了很多花草。 Trong vườn trồng nhiều hoa và cây cỏ.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3 Nội Thất Ngoại Thất

Xem ý nghĩa và ví dụ của 院子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 院子 khi là Danh từ

✪ sân; sân nhỏ; sân trong

房屋前后用墙或栅栏围起来的空地

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 一个 yígè 大 dà 院子 yuànzi

    - Nhà chúng tôi có một sân lớn.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Những đứa trẻ đang chơi đùa trong sân.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 了 le 很多 hěnduō 花草 huācǎo

    - Trong vườn trồng nhiều hoa và cây cỏ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 院子

✪ 满 + 院子 + (的) + Danh từ

... khắp sân, đầy sân

Ví dụ:

  • - 秋天 qiūtiān ， 满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 落叶 luòyè

    - Mùa thu, khắp sân đầy lá rụng.

  • - 下雪 xiàxuě 后 hòu ， 满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

    - Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 院子

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

    - Bà dùng chổi để quét sân.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 虫子 chóngzi

    - Trong sân có rất nhiều côn trùng.

  • - 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 游戏 yóuxì

    - Một vài đứa trẻ đang chơi trong sân.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 撮 cuō 着 zhe 玩游戏 wányóuxì

    - Những đứa trẻ tụ tập trong sân chơi trò chơi.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 三家 sānjiā 住户 zhùhù

    - trong sân có ba hộ sống.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、 海棠 hǎitáng 、 石榴 shíliú 、 牡丹 mǔdan ， 再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

    - Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.

  • - 院子 yuànzi 旁边 pángbiān 是 shì 教学楼 jiāoxuélóu

    - Bên cạnh sân là tòa giảng đường.

  • - 打桶 dǎtǒng 水 shuǐ 潲 shào 潲 shào 院子 yuànzi

    - lấy thùng nước vẩy sân.

  • - 他 tā 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 搂 lǒu 柴火 cháihuo

    - Anh ấy gom củi ở trong sân.

  • - 院子 yuànzi 前后 qiánhòu 有门 yǒumén ， 出入 chūrù 很 hěn 便宜 piányí

    - Sân có cửa ở phía trước và sau, ra vào rất thuận tiện.

  • - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

    - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

  • - 院子 yuànzi 扫完 sǎowán 了 le ， 顺手 shùnshǒu 儿 ér 也 yě 把 bǎ 屋子 wūzi 扫一扫 sǎoyīsǎo

    - quét xong sân, tiện thể quét nhà luôn.

  • - 妈妈 māma 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 晾干 liànggān 菜 cài

    - Mẹ đang hong khô rau trong sân.

  • - 满 mǎn 院子 yuànzi 净 jìng 是 shì 树叶 shùyè

    - Trong sân đều là lá cây.

  • - 小孩儿 xiǎoháier 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 玩儿 wáner

    - Trẻ con đang chơi trong sân.

  • - 我家 wǒjiā 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 几棵 jǐkē 杨树 yángshù

    - Trong sân nhà tôi có một cây dương.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 花朵 huāduǒ 并 bìng 绽放 zhànfàng

    - Hoa trong vườn đều nở rộ.

  • - 我家 wǒjiā 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 一棵 yīkē 柏树 bǎishù

    - Trong sân nhà tôi có một cây bách.

  • - 他家 tājiā 的 de 院子 yuànzi 很敞 hěnchǎng

    - Sân của nhà anh ấy rất rộng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 院子

Hình ảnh minh họa cho từ 院子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 院子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 院›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Yuàn
    • Âm hán việt: Viện
    • Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
    • Bảng mã:U+9662
    • Tần suất sử dụng:Rất cao