里程碑 lǐchéngbēi

Từ hán việt: 【lí trình bi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "里程碑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 里 程 碑

Đọc nhanh: 里程碑 (lí trình bi). Ý nghĩa là: cột mốc; mốc son; mốc lịch sử, cột ki-lô-mét; mốc cây số. Ví dụ : - 这次成功是一个重要的里程碑。 Thành công này là một cột mốc quan trọng.. - 这次突破是医学界的里程碑。 Sự đột phá này là một cột mốc trong y học.. - 我们经过了五个里程碑。 Chúng tôi đã đi qua năm cột mốc.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 里程碑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 里程碑 khi là Danh từ

✪ cột mốc; mốc son; mốc lịch sử

比喻在历史发展过程中可以作为标示的大事

Ví dụ:

  • - 这次 zhècì 成功 chénggōng 是 shì 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 里程碑 lǐchéngbēi

    - Thành công này là một cột mốc quan trọng.

  • - 这次 zhècì 突破 tūpò 是 shì 医学界 yīxuéjiè 的 de 里程碑 lǐchéngbēi

    - Sự đột phá này là một cột mốc trong y học.

✪ cột ki-lô-mét; mốc cây số

设于道路旁边用以记载里数的标志

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 经过 jīngguò 了 le 五个 wǔgè 里程碑 lǐchéngbēi

    - Chúng tôi đã đi qua năm cột mốc.

  • - 里程碑 lǐchéngbēi 上刻 shàngkè 着 zhe 10 公里 gōnglǐ

    - Trên cột mốc có khắc "10 kilômét".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里程碑

  • - 游程 yóuchéng 三千里 sānqiānlǐ

    - lộ trình 3.000 dặm

  • - 里程表 lǐchéngbiǎo

    - bảng lộ trình.

  • - 五百里 wǔbǎilǐ 路程 lùchéng

    - đường dài năm trăm dặm.

  • - 行程 xíngchéng 万里 wànlǐ

    - hành trình vạn dặm

  • - 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí ， 个 gè 把 bǎ 小时 xiǎoshí ， 就 jiù 能 néng 越过 yuèguò 百里 bǎilǐ 流程 liúchéng

    - Dòng nước chảy xiết, một vài tiếng đồng hồ có thể vượt trên một đoạn đường trăm dặm.

  • - 这次 zhècì 横渡 héngdù ， 泳程 yǒngchéng 五公里 wǔgōnglǐ

    - vượt sông lần này, cự li bơi 5km.

  • - 碑林 bēilín 里 lǐ 保存 bǎocún 了 le 许多 xǔduō 古代 gǔdài 石碑 shíbēi

    - Rừng bia lưu giữ nhiều bia đá cổ đại.

  • - 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

    - Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.

  • - 里程碑 lǐchéngbēi 上刻 shàngkè 着 zhe 10 公里 gōnglǐ

    - Trên cột mốc có khắc "10 kilômét".

  • - 我们 wǒmen 经过 jīngguò 了 le 五个 wǔgè 里程碑 lǐchéngbēi

    - Chúng tôi đã đi qua năm cột mốc.

  • - 这次 zhècì 突破 tūpò 是 shì 医学界 yīxuéjiè 的 de 里程碑 lǐchéngbēi

    - Sự đột phá này là một cột mốc trong y học.

  • - 这次 zhècì 成功 chénggōng 是 shì 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 里程碑 lǐchéngbēi

    - Thành công này là một cột mốc quan trọng.

  • - 这样 zhèyàng 的 de 程序 chéngxù 是从 shìcóng 旧 jiù 制度 zhìdù 那里 nàlǐ 沿袭 yánxí 下来 xiàlai 的 de

    - Chương trình này đã được kế thừa từ hệ thống cũ.

  • - 革命 gémìng 的 de 里程 lǐchéng

    - chặng đường Cách Mạng.

  • - 前程万里 qiánchéngwànlǐ

    - tiền đồ xán lạn.

  • - 航程 hángchéng 万里 wànlǐ

    - hành trình vạn dặm

  • - 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

    - hành trình vạn dặm.

  • - 往返 wǎngfǎn 里程 lǐchéng

    - lộ trình khứ hồi.

  • - 这批 zhèpī 信鸽 xìngē 从 cóng 济南市 jǐnánshì 放飞 fàngfēi ， 赛程 sàichéng 约 yuē 500 公里 gōnglǐ

    - bồ câu đưa thư này thả từ thành phố Tế Nam, bay hơn 500 Km.

  • - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 教授 jiàoshòu 数学课程 shùxuékèchéng

    - Ông ấy dạy toán ở trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 里程碑

Hình ảnh minh họa cho từ 里程碑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 里程碑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 碑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
    • Pinyin: Bēi
    • Âm hán việt: Bi
    • Nét bút:一ノ丨フ一ノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRHHJ (一口竹竹十)
    • Bảng mã:U+7891
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 里›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lý 里 (+0 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WG (田土)
    • Bảng mã:U+91CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao