Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酒馆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 酒馆

Đọc nhanh: 酒馆 (tửu quán). Ý nghĩa là: tửu quán; tửu điếm, hàng rượu. Ví dụ : - 我们的房子离村中两家酒馆距离相等. Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.. - 我完全赞成酒馆整日营业. Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 酒馆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 酒馆 khi là Danh từ

✪ tửu quán; tửu điếm

卖酒或供人饮酒的地方

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

- Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.
- 我 wǒ 完全 wánquán 赞成 zànchéng 酒馆 jiǔguǎn 整日 zhěngrì 营业 yíngyè

- Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.

✪ hàng rượu

指酒店, 现多用做饭馆名称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒馆

- 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

- Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?
- 记得 jìde 你 nǐ 在 zài 巴黎 bālí 喝 hē 波尔多 bōěrduō 葡萄酒 pútaojiǔ 喝得 hēdé 多 duō 醉 zuì 吗 ma

- Nhưng hãy nhớ rằng bạn đã bị ốm như thế nào khi ở vùng Bordeaux đó ở Paris?
- 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ，迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

- Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.
- 附近 fùjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 饭馆 fànguǎn

- Gần đây có nhiều nhà hàng.
- 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

- Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.
- 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

- Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 酒 jiǔ 提 tí

- Anh ấy cầm cái gáo múc rượu.
- 他 tā 拿 ná 起 qǐ 酒尊 jiǔzūn

- Anh ấy cầm chung rượu lên.
- 我 wǒ 爸爸 bàba 已 yǐ 跟 gēn 烟酒 yānjiǔ 拜拜 báibái 了 le

- Bố tôi đã cai rượu, thuốc rồi.
- 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

- Bảo tàng trưng bày cổ vật.
- 爷爷 yéye 偶尔 ǒuěr 饮酒 yǐnjiǔ 消愁 xiāochóu

- Ông tôi thỉnh thoảng uống rượu giải sầu.
- 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

- Đây là một chai rượu ngon.
- 他们 tāmen 下 xià 酒馆 jiǔguǎn 喝酒 hējiǔ 去 qù 了 le

- bọn họ đi quán rượu uống rượu rồi.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 离村 lícūn 中 zhōng 两家 liǎngjiā 酒馆 jiǔguǎn 距离 jùlí 相等 xiāngděng

- Nhà của chúng ta cách hai quán rượu trong ngôi làng cách nhau bằng một khoảng cách.
- 这里 zhèlǐ 拥有 yōngyǒu 自己 zìjǐ 的 de 茶楼 chálóu 、 ktv 、快餐店 kuàicāndiàn 、酒吧 jiǔbā 和 hé 中式 zhōngshì 餐馆 cānguǎn

- ở đây có đầy đủ các quán trà, ktv, quán đồ ăn nhanh, quán bar...
- 我 wǒ 完全 wánquán 赞成 zànchéng 酒馆 jiǔguǎn 整日 zhěngrì 营业 yíngyè

- Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.
- 这 zhè 酒馆 jiǔguǎn 的 de 打烊 dǎyàng 时间 shíjiān 是 shì 十一点 shíyìdiǎn

- Quán rượu đóng cửa lúc mười một giờ.
- 他 tā 在 zài 酒馆 jiǔguǎn 里 lǐ 待 dài 到 dào 打烊 dǎyàng

- Anh ấy ở lại quán rượu cho đến khi đóng cửa.
- 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ，议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

- Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 酒馆

Hình ảnh minh họa cho từ 酒馆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 酒馆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

酒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
- Pinyin: Jiǔ
- Âm hán việt: Tửu
- Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMCW (水一金田)
- Bảng mã:U+9152
- Tần suất sử dụng:Rất cao
馆›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thực 食 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quán
- Nét bút:ノフフ丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NVJRR (弓女十口口)
- Bảng mã:U+9986
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

酒吧 jiǔbā
Quán Ba