Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酿造酒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酿造酒

• 

  - 记得 jìde 你 nǐ 在 zài 巴黎 bālí 喝 hē 波尔多 bōěrduō 葡萄酒 pútaojiǔ 喝得 hēdé 多 duō 醉 zuì 吗 ma

  - Nhưng hãy nhớ rằng bạn đã bị ốm như thế nào khi ở vùng Bordeaux đó ở Paris?

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 飞播 fēibō 造林 zàolín

  - gieo hạt trồng rừng bằng máy bay.

• 

  - 木匠 mùjiàng 造 zào 漂亮 piàoliàng 的 de 木桌 mùzhuō

  - Thợ mộc tạo ra chiếc bàn gỗ đẹp.

• 

  - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Rượu trăm năm có giá cao.

• 

  - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

  - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 酒 jiǔ 提 tí

  - Anh ấy cầm cái gáo múc rượu.

• 

  - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 酒尊 jiǔzūn

  - Anh ấy cầm chung rượu lên.

• 

  - 他们 tāmen 用酒 yòngjiǔ 槽 cáo 酿酒 niàngjiǔ

  - Họ dùng máng rượu để nấu rượu.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 梨 lí 可以 kěyǐ 用来 yònglái 酿酒 niàngjiǔ

  - Quả lê có thể được dùng để nấu rượu.

• 

  - 造纸厂 zàozhǐchǎng 的 de 废料 fèiliào 可以 kěyǐ 制造 zhìzào 酒精 jiǔjīng

  - phế liệu của nhà máy giấy có thể chế tạo cồn.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

  - Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.

• 

  - 弗林 fúlín 需要 xūyào 低价 dījià 造 zào 出 chū 更好 gènghǎo 的 de 酒 jiǔ

  - Flynn cần hương vị tốt hơn với mức giá thấp.

• 

  - 爷爷 yéye 用 yòng 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ 酿 niàng 了 le 美酒 měijiǔ

  - Ông tôi dùng phương pháp truyền thống ủ một chum rượu ngon.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 用 yòng 泉水 quánshuǐ 酿酒 niàngjiǔ

  - Người xưa dùng nước suối để nấu rượu.

• 

  - 山西 shānxī 汾阳 fényáng 酿造 niàngzào 的 de 汾酒 fénjiǔ 很 hěn 有名 yǒumíng

  - rượu Phần do huyện Phần Dương tỉnh Sơn Tây sản xuất, rất nổi tiếng.

• 

  - 我用 wǒyòng 葡萄干 pútáogān 酿酒 niàngjiǔ 所以 suǒyǐ 我 wǒ 毋需 wúxū 久等 jiǔděng

  - Tôi dùng nho khô để ủ rượu nên phải đợi khá lâu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 葡萄酒 pútaojiǔ 是 shì 用山 yòngshān 葡萄 pútao 酿成 niàngchéng 的 de

  - Rượu nho này được làm từ nho núi.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳