Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酗酒滋事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酗酒滋事

• 

  - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

  - Kramer đang theo đuổi Raphael.

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 滋生事端 zīshēngshìduān

  - gây chuyện

• 

  - 酗酒滋事 xùjiǔzīshì

  - say rượu sinh sự.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 滋事 zīshì 了 le

  - Hành vi của anh ấy đã gây ra rắc rối.

• 

  - 他 tā 听 tīng 得 dé 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de ， 把 bǎ 原来 yuánlái 的 de 烦恼 fánnǎo 事儿 shìer 都 dōu 忘 wàng 了 le

  - anh ấy cảm thấy trong lòng vui sướng, mọi phiền não trước đây đều tan biến hết.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 酗酒 xùjiǔ

  - Anh ấy thường xuyên say rượu.

• 

  - 他 tā 酗酒 xùjiǔ 成瘾 chéngyǐn

  - Anh ấy nát rượu.

• 

  - 事故 shìgù 肇于 zhàoyú 醉酒 zuìjiǔ

  - Tai nạn do say rượu gây ra.

• 

  - 他 tā 因 yīn 酗酒 xùjiǔ 离婚 líhūn

  - Anh ấy ly hôn vì say rượu.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 后 hòu 他 tā 记不住 jìbuzhù 事情 shìqing

  - Sau khi say rượu, anh ấy không nhớ gì.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 听 tīng 一个 yígè 关於 guānyú 酗酒 xùjiǔ 害处 hàichù 的 de 冗长 rǒngcháng 报告 bàogào

  - Chúng ta phải nghe một báo cáo dài dòng về hậu quả của việc nghiện rượu!

• 

  - 你 nǐ 跟 gēn 罗伯茨 luóbócí 说 shuō 了 le 我 wǒ 喝酒 hējiǔ 的 de 事 shì

  - Bạn đã nói với Roberts rằng tôi đang uống rượu.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 寻衅 xúnxìn 会 huì 引发 yǐnfā 争斗 zhēngdòu

  - Nát rượu gây gổ sẽ dẫn đến đánh nhau.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 对 duì 身体 shēntǐ 很 hěn 不好 bùhǎo

  - Say rượu rất có hại cho cơ thể.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 者 zhě 不许 bùxǔ 开车 kāichē

  - Những người bợm rượu không được phép lái xe.

• 

  - 他 tā 酗酒 xùjiǔ 越来越 yuèláiyuè 成问题 chéngwèntí 了 le

  - Việc anh ta say rượu ngày càng trở thành một vấn đề.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 同事 tóngshì 敬酒 jìngjiǔ

  - Tôi kính rượu đồng nghiệp.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• 

  - 他 tā 父亲 fùqīn 因为 yīnwèi 酗酒 xùjiǔ 去世 qùshì 了 le

  - Bố anh ấy đã qua đời vì uống rượu quá nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳