Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "踢蹬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踢蹬

• 

  - 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

  - Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria

• 

  - 我 wǒ 的 de 爱好 àihào 是 shì 踢足球 tīzúqiú

  - Sở thích của tôi là đá bóng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 爱好 àihào 是 shì 踢足球 tīzúqiú

  - Sở thích của họ là chơi bóng đá.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 爱好 àihào 是 shì 踢足球 tīzúqiú

  - Sở thích của bố tôi là đá bóng.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 爱 ài 活动 huódòng ， 一天到晚 yìtiāndàowǎn 老 lǎo 踢蹬 tīdēng

  - trẻ con thích vận động, từ sáng đến tối đá đạp lung tung.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一匹 yìpǐ 马驹 mǎjū 昂头 ángtóu 急奔 jíbēn ： 步幅 bùfú 匀称 yúnchèn ， 步频 bùpín 紧凑 jǐncòu ， 蹬动 dēngdòng 有力 yǒulì

  - Anh ta phi nước đại như một con ngựa con với cái đầu ngẩng cao: sải chân cân đối, nhịp điệu chặt chẽ, cú đá mạnh mẽ

• 

  - 小孩 xiǎohái 蹬 dēng 着 zhe 运动鞋 yùndòngxié

  - Trẻ nhỏ mang đôi giày thể thao.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踢 tī 到 dào 了 le 腿 tuǐ

  - Anh ấy không cẩn thận đá vào chân.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 进球 jìnqiú 门里 ménlǐ 了 le

  - Anh ấy đá bóng vào cầu môn.

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 他 tā 越过 yuèguò 对方 duìfāng 后卫 hòuwèi ， 趁势 chènshì 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 入 rù 球门 qiúmén

  - anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.

• 

  - 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

  - Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.

• 

  - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有时 yǒushí 蹭蹬 cèngdèng

  - Cuộc sống khó tránh khỏi có lúc lận đận.

• 

  - 马丁 mǎdīng 喜欢 xǐhuan 踢足球 tīzúqiú

  - Martin thích chơi bóng đá.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 蹬 dēng 上 shàng 领奖台 lǐngjiǎngtái

  - Vận động viên bước lên bục nhận giải.

• 

  - 足球场 zúqiúchǎng 是 shì 踢足球 tīzúqiú 的 de 地方 dìfāng

  - Sân bóng đá là nơi đá bóng.

• 

  - 她 tā 蹬 dēng 了 le 双 shuāng 高跟鞋 gāogēnxié

  - Cô ấy mang một đôi giày cao gót.

• 

  - 这 zhè 月 yuè 的 de 工资 gōngzī 被 bèi 他 tā 踢蹬 tīdēng 光 guāng 了 le

  - tiền lương tháng này bị anh ấy tiêu hoang hết rồi.

• 

  - 用 yòng 了 le 一个 yígè 晚上 wǎnshang 才 cái 把 bǎ 这些 zhèxiē 琐碎 suǒsuì 事 shì 踢蹬 tīdēng 完 wán

  - cả buổi tối mới giải quyết xong những việc vặt vãnh này.

• 

  - 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 我们 wǒmen 去 qù 踢足球 tīzúqiú 吧 ba

  - Chúng ta hãy đi chơi bóng đá vào chiều mai nhé.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳