Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "超速" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超速

• 

  - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

  - tiến nhanh về phía trước.

• 

  - 再 zài 加上 jiāshàng 超人 chāorén 和 hé 哥斯拉 gēsīlā

  - Cộng với Superman và Godzilla.

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 演员 yǎnyuán 高超 gāochāo 的 de 演技 yǎnjì ， 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 饺子 jiǎozi 速冻 sùdòng 了 le

  - Anh ấy đã cấp đông bánh bao.

• 

  - 我们 wǒmen 速冻 sùdòng 了 le 这些 zhèxiē 鱼 yú

  - Chúng tôi đã cấp đông những con cá này.

• 

  - 超龄 chāolíng 团员 tuányuán

  - đoàn viên quá tuổi.

• 

  - 那 nà 我 wǒ 就是 jiùshì 超自然 chāozìrán 癌症 áizhèng 疗法 liáofǎ 的 de 专家 zhuānjiā 了 le 吗 ma

  - Vì vậy, điều đó khiến tôi trở thành một chuyên gia điều trị ung thư siêu phàm.

• 

  - 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ， 这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

  - Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.

• 

  - 超 chāo 音速 yīnsù

  - tốc độ siêu âm.

• 

  - 她 tā 因 yīn 超速 chāosù 开车 kāichē 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

  - Cô ấy bị phạt vì lái xe quá tốc độ.

• 

  - 这车 zhèchē 的 de 速度 sùdù 超高速 chāogāosù

  - Tốc độ của chiếc xe này siêu nhanh.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 飞机 fēijī 不但 bùdàn 速度 sùdù 远超过 yuǎnchāoguò 一般 yìbān 客机 kèjī ， 续航 xùháng 时间 shíjiān 也 yě 很长 hěnzhǎng

  - loại máy bay này không những tốc độ vượt xa các loại máy bay chở khách thông thường, mà thời gian bay liên tục cũng rất dài.

• 

  - 在 zài 市区 shìqū 线 xiàn 以内 yǐnèi 车速 chēsù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 每 měi 小时 xiǎoshí 35 英里 yīnglǐ

  - Trong khu vực thành phố, tốc độ xe không được vượt quá 35 dặm mỗi giờ.

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 优势 yōushì 在于 zàiyú 速度 sùdù 超快 chāokuài

  - Ưu thế của đường sắt cao tốc là siêu tốc.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 认为 rènwéi 它 tā 运行 yùnxíng 速度 sùdù 超快 chāokuài ， 无所不能 wúsuǒbùnéng 吧 ba ？

  - Bạn cho rằng nó có tốc độ vận động nhanh, không gì là không làm được đúng không?

• 

  - 因 yīn 超速行驶 chāosùxíngshǐ 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

  - Vì lái xe quá tốc độ nên bị phạt tiền.

• 

  - 警察 jǐngchá 因 yīn 麦克 màikè 超速行驶 chāosùxíngshǐ 而 ér 将 jiāng 他 tā 拦下 lánxià ， 但 dàn 警告 jǐnggào 了 le 他 tā 一下 yīxià 就 jiù 将 jiāng 他 tā 放 fàng 了 le

  - Cảnh sát đã dừng anh ta vì lái xe quá tốc độ, nhưng chỉ cảnh báo anh ta một lần và sau đó để anh ta đi.

• 

  - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

  - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳