购买 gòumǎi

Từ hán việt: 【cấu mãi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "购买" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 购 买

Đọc nhanh: 购买 (cấu mãi). Ý nghĩa là: mua sắm. Ví dụ : - 购买家具。 Mua dụng cụ gia đình.. - 购买生活必需品。 Mua nhu yếu phẩm hàng ngày.. - 她经常在网上购买衣服。 Cô ấy thường mua quần áo trên mạng.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 购买 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 购买 khi là Động từ

✪ mua sắm

用钱来得到物品

Ví dụ:

  • - 购买 gòumǎi 家具 jiājù

    - Mua dụng cụ gia đình.

  • - 购买 gòumǎi 生活必需品 shēnghuóbìxūpǐn

    - Mua nhu yếu phẩm hàng ngày.

  • - 她 tā 经常 jīngcháng 在 zài 网上 wǎngshàng 购买 gòumǎi 衣服 yīfú

    - Cô ấy thường mua quần áo trên mạng.

  • - 妈妈 māma 购买 gòumǎi 了 le 许多 xǔduō 水果 shuǐguǒ

    - Mẹ đã mua rất nhiều hoa quả.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 购买

✪ 购买 + Danh từ

mua cái gì

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 购买 gòumǎi 一些 yīxiē 书籍 shūjí

    - Tôi muốn mua một ít sách.

  • - 他 tā 购买 gòumǎi 了 le 很多 hěnduō 食品 shípǐn

    - Anh ấy mua rất nhiều đồ ăn.

✪ 购买 + Số lượng + Danh từ

mua bao nhiều cái gì

Ví dụ:

  • - 购买 gòumǎi 一箱 yīxiāng 牛奶 niúnǎi

    - Mua một thùng sữa.

  • - 购买 gòumǎi 两双 liǎngshuāng 鞋子 xiézi

    - Mua hai đôi giày.

✪ 为......购买

mua cái gì vì/ cho...

Ví dụ:

  • - 为 wèi 孩子 háizi 购买 gòumǎi 玩具 wánjù

    - Mua đồ chơi cho bọn trẻ.

  • - 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

    - Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.

So sánh, Phân biệt 购买 với từ khác

✪ 购买 vs 购 vs 买

Giải thích:

"购买", "购" và "买" đều là động từ, ý nghĩa cũng giống nhau, nhưng "购买" và "购" thường được dùng trong văn viết, "买" được dùng trong văn nói.
Tân ngữ của "购买" thường là từ song âm tiết, còn tân ngữ của "买" có thể là từ đơn âm tiết cũng có thể là từ song âm tiết.
"购" chỉ có thể kết hợp sử dụng cùng với danh từ số lượng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 购买

  • - 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

    - không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

  • - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè 购买 gòumǎi 股票 gǔpiào 比较 bǐjiào 安全 ānquán

    - Mua cổ phiếu qua trung gian thì an toàn hơn.

  • - 想要 xiǎngyào 购买 gòumǎi 高品质 gāopǐnzhì 硬质 yìngzhì 拉杆箱 lāgǎnxiāng 、 旅行箱 lǚxíngxiāng 、 行李箱 xínglixiāng ， ..

    - Muốn mua các loại vali chất lượng cao như: vali kéo, vali du lịch...

  • - 购买 gòumǎi 一箱 yīxiāng 牛奶 niúnǎi

    - Mua một thùng sữa.

  • - 是否 shìfǒu 可 kě 在 zài 此 cǐ 购买 gòumǎi 观光 guānguāng 巴士 bāshì 券 quàn ？

    - Có thể mua vé xe buýt tham quan tại đây không?

  • - 请 qǐng 在 zài 此处 cǐchù 购买 gòumǎi 矿工 kuànggōng 日 rì 蜡烛 làzhú

    - Mua nến Ngày thợ mỏ của bạn tại đây!

  • - 你 nǐ 可 kě 有 yǒu 过去 guòqù 百思买 bǎisīmǎi 购物 gòuwù 时 shí

    - Lần cuối cùng bạn ở Best Buy là khi nào

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 购买 gòumǎi 一些 yīxiē 书籍 shūjí

    - Tôi muốn mua một ít sách.

  • - 他 tā 购买 gòumǎi 了 le 专业书籍 zhuānyèshūjí

    - Anh ấy mua sách chuyên ngành.

  • - 他们 tāmen 需要 xūyào 购买 gòumǎi 办公用品 bàngōngyòngpǐn

    - Họ cần mua đồ dùng văn phòng.

  • - 他 tā 购买 gòumǎi 了 le 几个 jǐgè 腔 qiāng 的 de 牛 niú

    - Anh ấy đã mua vài con bò.

  • - 购买 gòumǎi 豪华型 háohuáxíng 套房 tàofáng 一套 yītào

    - mua một căn hộ sang trọng.

  • - 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 新 xīn 硬件 yìngjiàn

    - Công ty đã mua phần cứng mới.

  • - 购买 gòumǎi 早餐 zǎocān

    - Mua bữa sáng.

  • - 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

    - Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.

  • - 以防万一 yǐfángwànyī ， 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 购买 gòumǎi 发票 fāpiào

    - Để phòng bất trắc, giữ lại tất cả hóa đơn mua hàng.

  • - 在 zài 本店 běndiàn 购买 gòumǎi 收录机 shōulùjī 一台 yītái ， 附送 fùsòng 录音带 lùyīndài 两盒 liǎnghé

    - mua một máy thu băng ở cửa hàng này được tặng thêm hai hộp băng.

  • - 币能 bìnéng 购买 gòumǎi 商品 shāngpǐn

    - Tiền có thể mua hàng hóa.

  • - 购买 gòumǎi 家具 jiājù

    - Mua dụng cụ gia đình.

  • - 购买 gòumǎi 工料 gōngliào

    - mua nguyên vật liệu

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 购买

Hình ảnh minh họa cho từ 购买

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 购买 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 买›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ất 乙 (+5 nét), đại 大 (+3 nét)
    • Pinyin: Mǎi
    • Âm hán việt: Mãi
    • Nét bút:フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NYK (弓卜大)
    • Bảng mã:U+4E70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 购›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Gòu
    • Âm hán việt: Cấu
    • Nét bút:丨フノ丶ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOPI (月人心戈)
    • Bảng mã:U+8D2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao