添置 tiānzhì

Từ hán việt: 【thiêm trí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "添置" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 添 置

Đọc nhanh: 添置 (thiêm trí). Ý nghĩa là: mua thêm; sắm thêm. Ví dụ : - 添置家具 mua thêm đồ dùng trong nhà.. - 添置衣服 sắm thêm quần áo

Xem ý nghĩa và ví dụ của 添置 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 添置 khi là Động từ

✪ mua thêm; sắm thêm

在原有的以外再购置

Ví dụ:

  • - 添置 tiānzhì 家具 jiājù

    - mua thêm đồ dùng trong nhà.

  • - 添置衣服 tiānzhìyīfú

    - sắm thêm quần áo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 添置

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 护士 hùshi 要 yào 熟知 shúzhī 穴位 xuéwèi 位置 wèizhi

    - Y tá cần biết rõ vị trí của huyệt vị.

  • - 赞叹 zàntàn 不 bù 置 zhì

    - khen ngợi không thôi

  • - 她 tā 添 tiān 了 le 个 gè 儿子 érzi

    - Cô ấy sinh thêm một cậu con trai.

  • - 他家 tājiā 添 tiān 了 le 个 gè 女儿 nǚér

    - Nhà anh ấy sinh được một con gái.

  • - 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

    - Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.

  • - 这些 zhèxiē 材料 cáiliào 废置不用 fèizhìbùyòng ， 太 tài 可惜 kěxī 了 le

    - tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí

  • - 家具 jiājù 多 duō 了 le 安置 ānzhì 不好 bùhǎo 倒 dào 碍事 àishì

    - đồ đạc nhiều, sắp xếp không tiện mà lại vướng víu.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 这一 zhèyī 行为 xíngwéi 来 lái 给 gěi 自己 zìjǐ 设置 shèzhì 自我 zìwǒ 妨碍 fángài

    - Anh ấy tự làm khó bản thân bằng cách làm điều này

  • - 设置障碍 shèzhìzhàngài 似乎 sìhū 践踏 jiàntà 了 le 马丁 mǎdīng 女士 nǚshì 的 de 自主性 zìzhǔxìng

    - Thiết lập các rào cản dường như chà đạp quyền tự chủ của cô Martin

  • - 难以置信 nányǐzhìxìn

    - khó tin

  • - 安置 ānzhì 移民 yímín

    - sắp xếp dân di cư

  • - 他们 tāmen 精心 jīngxīn 安置 ānzhì 新 xīn 家 jiā

    - Họ cẩn thận bố trí nhà mới.

  • - 眷属 juànshǔ 已 yǐ 安置 ānzhì 妥当 tuǒdàng

    - Các thành viên trong gia đình đã được sắp xếp thỏa đáng.

  • - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

    - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

  • - 工人 gōngrén 整齐 zhěngqí 安置 ānzhì 桌椅 zhuōyǐ

    - Công nhân thu xếp bàn ghế ngay ngắn.

  • - 添置 tiānzhì 家具 jiājù

    - mua thêm đồ dùng trong nhà.

  • - 添置衣服 tiānzhìyīfú

    - sắm thêm quần áo

  • - 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ， 他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

    - Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.

  • - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

    - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 添置

Hình ảnh minh họa cho từ 添置

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 添置 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 添›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Tiān , Tiàn
    • Âm hán việt: Thiêm
    • Nét bút:丶丶一一一ノ丶丨丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHKP (水竹大心)
    • Bảng mã:U+6DFB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 置›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:丨フ丨丨一一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WLJBM (田中十月一)
    • Bảng mã:U+7F6E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa