Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自耦变压器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自耦变压器

• 

  - 气压 qìyā 弹射器 tánshèqì

  - máy bắn ra bằng khí áp

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 虚荣 xūróng 让 ràng 人 rén 变得 biànde 自私 zìsī

  - Hư vinh khiến người ta trở nên ích kỷ.

• 

  - 他 tā 的 de 兵器 bīngqì 是 shì 伸缩自如 shēnsuōzìrú 的 de 长绒 zhǎngróng 鞭 biān

  - Vũ khí của anh ta là một chiếc roi dài có thể co duỗi linh hoạt.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

  - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

• 

  - 变压器 biànyāqì 的 de 功用 gōngyòng 就是 jiùshì 把 bǎ 电力 diànlì 从 cóng 一种 yīzhǒng 电压 diànyā 改变 gǎibiàn 为加 wèijiā 一种 yīzhǒng 电压 diànyā

  - Chức năng của biến áp là chuyển đổi điện năng từ một mức điện áp sang một mức điện áp khác.

• 

  - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

  - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 高压 gāoyā 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 物体 wùtǐ 形状 xíngzhuàng

  - Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.

• 

  - 她 tā 刻意 kèyì 改变 gǎibiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 形象 xíngxiàng

  - Cô ấy cố tình thay đổi hình ảnh của mình.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 自立 zìlì 摆脱 bǎituō 了 le 被 bèi 奴役 núyì 、 扣押 kòuyā 或 huò 压迫 yāpò 的 de 人 rén 的 de 自由 zìyóu

  - Tự lập là sự tự do của những người đã thoát khỏi sự nô dịch, bị giam giữ hoặc bị áp bức.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 自从 zìcóng 跑步 pǎobù 起 qǐ ， 身体 shēntǐ 逐渐 zhújiàn 变 biàn 好 hǎo

  - Kể từ khi chạy bộ, tôi cảm thấy cơ thể mình khỏe khoắn hơn rất nhiều.

• 

  - 别 bié 让 ràng 自己 zìjǐ 变得 biànde 太 tài 膨胀 péngzhàng

  - Đừng để bản thân trở nên quá kiêu ngạo..

• 

  - 压制 yāzhì 不住 búzhù 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - kiềm nén không được sự phẫn nộ của bản thân.

• 

  - 她 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 悲伤 bēishāng

  - Anh đang kìm nén nỗi đau.

• 

  - 他 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh đang kìm nén cơn giận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳