结账 jiézhàng

Từ hán việt: 【kết trướng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结账" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 结 账

Đọc nhanh: 结账 (kết trướng). Ý nghĩa là: thanh toán; kết toán; trả tiền. Ví dụ : - 我们去前台结账吧。 Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.. - 你可以在这里结账。 Bạn có thể thanh toán ở đây.. - 老板要求及时结账。 Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 结账 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 结账 khi là Động từ

✪ thanh toán; kết toán; trả tiền

结算账目

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 去 qù 前台 qiántái 结账 jiézhàng 吧 ba

    - Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 结账 jiézhàng

    - Bạn có thể thanh toán ở đây.

  • - 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 及时 jíshí 结账 jiézhàng

    - Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结账

  • - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

    - gắng gượng làm để mà sống

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 这 zhè 条 tiáo 橡胶 xiàngjiāo 带子 dàizi 很 hěn 结实 jiēshí

    - Dây cao su này rất chắc chắn.

  • - 原谅 yuánliàng 我 wǒ 吧 ba ， 我 wǒ 结结巴巴 jiējiēbābā 地说 dìshuō

    - "Tha thứ cho anh đi" Tôi ấp a ấp úng nói

  • - 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

    - sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

    - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 石榴树 shíliushù 结了果 jiéleguǒ

    - Cây lựu của bà đã ra quả.

  • - 咱俩 zánliǎ 结为 jiéwèi 盟兄弟 méngxiōngdì 吧 ba

    - Chúng ta kết thành anh em kết nghĩa đi.

  • - 结集 jiéjí 兵力 bīnglì

    - tập trung binh lực.

  • - 宣告 xuāngào 结束 jiéshù

    - tuyên bố kết thúc

  • - 我们 wǒmen 去 qù 前台 qiántái 结账 jiézhàng 吧 ba

    - Chúng ta ra quầy thanh toán nhé.

  • - 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 及时 jíshí 结账 jiézhàng

    - Ông chủ yêu cầu thanh toán đúng lúc.

  • - 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

    - Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.

  • - 他 tā 的 de 账 zhàng 还 hái 没结 méijié

    - Anh ấy chưa thanh toán nợ.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 结账 jiézhàng

    - Bạn có thể thanh toán ở đây.

  • - 在 zài 超市 chāoshì 可以 kěyǐ 自助 zìzhù 结账 jiézhàng

    - Có thể tự thanh toán ở siêu thị.

  • - 我们 wǒmen 这 zhè 是 shì 先 xiān 结账 jiézhàng ， 麻烦 máfán 您 nín 先付 xiānfù 一下 yīxià

    - Đây là lần thanh toán đầu tiên của chúng ta, vì vậy vui lòng thanh toán trước.

  • - 结账 jiézhàng 直到 zhídào 夜里 yèli 十点 shídiǎn 才 cái 完事 wánshì

    - Việc kết toán sổ sách mãi đến mười giờ đêm mới xong.

  • - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

    - Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.

  • - 路径 lùjìng 搜索 sōusuǒ 结果 jiéguǒ 很 hěn 可靠 kěkào

    - Kết quả tìm kiếm đường dẫn rất đáng tin cậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 结账

Hình ảnh minh họa cho từ 结账

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 结账 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 账›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhàng
    • Âm hán việt: Trướng
    • Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOPO (月人心人)
    • Bảng mã:U+8D26
    • Tần suất sử dụng:Cao