结算 jiésuàn

Từ hán việt: 【kết toán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结算" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 结 算

Đọc nhanh: 结算 (kết toán). Ý nghĩa là: kết toán; thanh toán; quyết toán. Ví dụ : - 我们今天就来结算账单。 Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.. - 公司每年都要结算一次。 Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.. - 每个月月底都要结算账目。 Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Xem ý nghĩa và ví dụ của 结算 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 结算 khi là Động từ

✪ kết toán; thanh toán; quyết toán

把一定时间内各项经济收支往来核算清楚

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

    - Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.

  • - 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 一次 yīcì

    - Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.

  • - 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

    - Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 结算

✪ 按 + Danh từ (月/年/合同) + 结算

thanh toán theo tháng/năm/hợp đồng

Ví dụ:

  • - 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

    - Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.

  • - 按年 ànnián 结算 jiésuàn 会员 huìyuán 的 de 会费 huìfèi

    - Thanh toán phí hội viên theo năm.

✪ 现金/非现金/人民币 + 结算

thanh toán bằng tiền mặt/ phi tiền mặt/ nhân dân tệ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 现金结算 xiànjīnjiésuàn

    - Chúng tôi thanh toán bằng tiền mặt.

  • - 公司 gōngsī 主要 zhǔyào 用 yòng 人民币 rénmínbì 结算 jiésuàn

    - Công ty chủ yếu thanh toán bằng nhân dân tệ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结算

  • - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

    - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

  • - 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

    - Kết quả của phép nhân là tích.

  • - 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

    - Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.

  • - 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

    - Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.

  • - 公司 gōngsī 主要 zhǔyào 用 yòng 人民币 rénmínbì 结算 jiésuàn

    - Công ty chủ yếu thanh toán bằng nhân dân tệ.

  • - 算了 suànle ， 没 méi 必要 bìyào 再 zài 纠结 jiūjié 了 le

    - Thôi, không cần phải bận tâm nữa.

  • - 票据交换 piàojùjiāohuàn 结算 jiésuàn 总额 zǒngé 票据交换 piàojùjiāohuàn 所中 suǒzhōng 每天 měitiān 进行 jìnxíng 的 de 交易 jiāoyì 总额 zǒngé

    - Tổng giá trị thanh toán trao đổi hóa đơn hàng ngày trong sàn trao đổi hóa đơn.

  • - 毛算 máosuàn 结果 jiéguǒ 并 bìng 不 bù 精确 jīngquè

    - Kết quả tính toán sơ bộ không chính xác.

  • - 货款 huòkuǎn 结算 jiésuàn 后 hòu 再 zài 联系 liánxì

    - Liên hệ lại sau khi thanh toán tiền hàng.

  • - 她 tā 说 shuō 30 岁 suì 前 qián 不 bù 打算 dǎsuàn 结婚 jiéhūn

    - Cô ấy nói sẽ không định kết hôn trước 30 tuổi.

  • - 按年 ànnián 结算 jiésuàn 会员 huìyuán 的 de 会费 huìfèi

    - Thanh toán phí hội viên theo năm.

  • - 他们 tāmen 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 结昏 jiéhūn

    - Họ dự định kết hôn trong năm nay.

  • - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 夏天 xiàtiān 结婚 jiéhūn

    - Họ muốn cưới vào mùa hè.

  • - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 今年 jīnnián 结婚 jiéhūn

    - Họ dự định kết hôn vào năm nay.

  • - 我们 wǒmen 用 yòng 现金结算 xiànjīnjiésuàn

    - Chúng tôi thanh toán bằng tiền mặt.

  • - 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 总算 zǒngsuàn 有 yǒu 了 le 一个 yígè 归结 guījié

    - việc này xem như đã kết thúc.

  • - 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 一次 yīcì

    - Hôm nay chúng ta sẽ quyết toán hóa đơn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 码子 mǎzi 计算结果 jìsuànjiéguǒ

    - Chúng tôi cần máy tính để tính toán kết quả.

  • - 她 tā 的 de 计算结果 jìsuànjiéguǒ 非常 fēicháng 准确 zhǔnquè

    - Kết quả tính toán của cô ấy rất chính xác.

  • - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

    - Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 结算

Hình ảnh minh họa cho từ 结算

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 结算 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 算›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Suàn
    • Âm hán việt: Toán
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
    • Bảng mã:U+7B97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao