结构 jiégòu

Từ hán việt: 【kết cấu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结构" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 结 构

Đọc nhanh: 结构 (kết cấu). Ý nghĩa là: cấu trúc, cấu tạo; kết cấu; giàn khung (trong kiến trúc), cấu trúc; cơ cấu. Ví dụ : - 他的文章结构清晰。 Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.. - 这份报告的结构合理。 Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.. - 这是钢筋混凝土结构。 Đây là kết cấu bê tông cốt thép.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 结构 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 结构 khi là Danh từ

✪ cấu trúc

用于文章，报告等

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 清晰 qīngxī

    - Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.

  • - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 的 de 结构合理 jiégòuhélǐ

    - Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.

✪ cấu tạo; kết cấu; giàn khung (trong kiến trúc)

建筑物上承担重力或外力的部分的构造

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 钢筋 gāngjīn 混凝土 hùnníngtǔ 结构 jiégòu

    - Đây là kết cấu bê tông cốt thép.

  • - 桥 qiáo 的 de 结构设计 jiégòushèjì 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Kết cấu cây cầu được thiết kế tốt.

✪ cấu trúc; cơ cấu

用于组织，系统

Ví dụ:

  • - 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

    - Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.

  • - 这个 zhègè 系统 xìtǒng 的 de 结构复杂 jiégòufùzá

    - Cấu trúc của hệ thống này rất phức tạp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结构

  • - 晶 jīng 有着 yǒuzhe 独特 dútè 结构 jiégòu

    - Tinh thể có cấu trúc độc đáo.

  • - 原 yuán 肌球蛋白 jīqiúdànbái 增加 zēngjiā 细丝 xìsī 的 de 结构 jiégòu 刚性 gāngxìng

    - Tropomyosin làm tăng độ cứng cấu trúc của sợi.

  • - 篇章 piānzhāng 结构 jiégòu

    - kết cấu bài văn.

  • - 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、 美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

    - Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.

  • - 原子结构 yuánzǐjiégòu

    - kết cấu nguyên tử.

  • - 桥梁 qiáoliáng 的 de 结构 jiégòu 很 hěn 坚实 jiānshí

    - Kết cấu của cây cầu rất vững chắc.

  • - 桥 qiáo 的 de 结构设计 jiégòushèjì 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Kết cấu cây cầu được thiết kế tốt.

  • - 改良 gǎiliáng 土壤结构 tǔrǎngjiégòu ， 涵养 hányǎng 地 dì 力 lì

    - cải thiện kết cấu đất đai, để giữ nước cho đất.

  • - 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

    - Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

  • - 结构 jiégòu 致密 zhìmì

    - kết cấu chặt chẽ

  • - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 的 de 结构合理 jiégòuhélǐ

    - Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.

  • - 这个 zhègè 作品 zuòpǐn 的 de 结构 jiégòu 也 yě 比较 bǐjiào 新颖 xīnyǐng ， 不落俗套 bùlàsútào

    - kết cấu tác phẩm này tương đối mới lạ, không theo phong cách cũ.

  • - 这是 zhèshì 钢筋 gāngjīn 混凝土 hùnníngtǔ 结构 jiégòu

    - Đây là kết cấu bê tông cốt thép.

  • - 论文 lùnwén 需要 xūyào 有 yǒu 清晰 qīngxī 的 de 逻辑 luójí 结构 jiégòu

    - Luận văn cần có cấu trúc logic rõ ràng.

  • - 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 清晰 qīngxī

    - Bài viết của cậu có cấu trúc rõ ràng.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 结构 jiégòu 谨严 jǐnyán

    - bài văn này kết cấu chặt chẽ.

  • - 海绵 hǎimián 的 de 结构 jiégòu 很 hěn 特别 tèbié

    - Cấu trúc của xương xốp rất đặc biệt.

  • - 天坛 tiāntán 的 de 建筑 jiànzhù 结构 jiégòu 很 hěn 别致 biézhì

    - Cấu trúc kiến ​​trúc của thiên đàn rất độc đáo.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

    - Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.

  • - 国家 guójiā 需要 xūyào 优化 yōuhuà 产业结构 chǎnyèjiégòu

    - Quốc gia cần tối ưu hóa cơ cấu ngành

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 结构

Hình ảnh minh họa cho từ 结构

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 结构 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 构›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Gōu , Gòu
    • Âm hán việt: Cấu
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DPI (木心戈)
    • Bảng mã:U+6784
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao