Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绅士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 绅士

Đọc nhanh: 绅士 (thân sĩ). Ý nghĩa là: quý ông, ga lăng; lịch thiệp. Ví dụ : - 他是绅士还是跟踪狂？ Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?. - 她喜欢和绅士交朋友。 Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.. - 他是个真正的绅士 Anh ấy là một quý ông đích thực.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绅士 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 绅士 khi là Danh từ

✪ quý ông

指旧时地方上有势力、有功名的人，一般是地主或退职官僚

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 绅士 shēnshì 还是 háishì 跟踪 gēnzōng 狂 kuáng ？

- Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

- Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.
- 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

- Anh ấy là một quý ông đích thực.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 绅士 khi là Tính từ

✪ ga lăng; lịch thiệp

礼貌

Ví dụ:

- 大家 dàjiā 都 dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì 的 de 服装 fúzhuāng

- Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.
- 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 他 tā 很 hěn 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đều thấy anh ấy rất ga lăng.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绅士

- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle
- 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.
- 那绅 nàshēn 温文尔雅 wēnwéněryǎ

- Thân sĩ đó ôn hòa nhã nhặn.
- 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

- Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

- Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?
- 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

- Giống như Petty Officer Garcia.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

- Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.
- 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

- Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.
- 开明 kāimíng 士绅 shìshēn

- các nhân sĩ tiến bộ.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

- Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.
- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 绅士风度 shēnshìfēngdù

- Anh ấy có rất nhiều phong thái của quý ông.
- 绅士 shēnshì 总是 zǒngshì 很 hěn 礼貌 lǐmào

- Các thân sĩ luôn rất lịch sự.
- 他 tā 是 shì 绅士 shēnshì 还是 háishì 跟踪 gēnzōng 狂 kuáng ？

- Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?
- 大家 dàjiā 都 dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì 的 de 服装 fúzhuāng

- Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.
- 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

- Anh ấy là một quý ông đích thực.
- 他 tā 这样 zhèyàng 对待 duìdài 你 nǐ 总算 zǒngsuàn 绅士 shēnshì 了 le

- Anh ấy đối xử với bạn như thế cũng ga lăng rồi.
- 我们 wǒmen 找来 zhǎolái 了 le 个 gè 太平 tàipíng 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
- 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 他 tā 很 hěn 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đều thấy anh ấy rất ga lăng.
- 那位 nàwèi 女士 nǚshì 是 shì 我们 wǒmen 的 de 新 xīn 老板 lǎobǎn

- Quý bà đó là sếp mới của chúng tôi.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 绅士

Hình ảnh minh họa cho từ 绅士

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 绅士 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

士›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sĩ
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JM (十一)
- Bảng mã:U+58EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绅›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thân
- Nét bút:フフ一丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMLWL (女一中田中)
- Bảng mã:U+7EC5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绅士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 绅士 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính