Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小绅士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小绅士

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 是 shì 法律硕士 fǎlǜshuòshì

  - Em trai tôi là thạc sĩ luật.

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 开明 kāimíng 士绅 shìshēn

  - các nhân sĩ tiến bộ.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ， 劲头儿 jìntóuer 大 dà ， 个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

  - chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

  - Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 骑士 qíshì 们 men 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 会合 huìhé ， 讨论 tǎolùn 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà

  - Các kỵ sĩ tụ họp tại khách sạn nhỏ để thảo luận về kế hoạch của họ.

• 

  - 那士 nàshì 阶层 jiēcéng 作用 zuòyòng 不小 bùxiǎo

  - Tầng lớp người này có tác dụng không nhỏ.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 绅士风度 shēnshìfēngdù

  - Anh ấy có rất nhiều phong thái của quý ông.

• 

  - 让 ràng 博士生 bóshìshēng 去 qù 小学 xiǎoxué 任教 rènjiào ， 确实 quèshí 是 shì 大材小用 dàcáixiǎoyòng 了 le

  - Để tiến sĩ đi dạy tiểu học, thật là không biết trọng nhân tài.

• 

  - 绅士 shēnshì 总是 zǒngshì 很 hěn 礼貌 lǐmào

  - Các thân sĩ luôn rất lịch sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 绅士 shēnshì 还是 háishì 跟踪 gēnzōng 狂 kuáng ？

  - Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì 的 de 服装 fúzhuāng

  - Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

  - Anh ấy là một quý ông đích thực.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 对待 duìdài 你 nǐ 总算 zǒngsuàn 绅士 shēnshì 了 le

  - Anh ấy đối xử với bạn như thế cũng ga lăng rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 找来 zhǎolái 了 le 个 gè 太平 tàipíng 绅士 shēnshì

  - Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.

• 

  - 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

  - Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 他 tā 很 hěn 绅士 shēnshì

  - Chúng tôi đều thấy anh ấy rất ga lăng.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳