村民 cūnmín

Từ hán việt: 【thôn dân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "村民" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 村 民

Đọc nhanh: 村民 (thôn dân). Ý nghĩa là: dân làng; thôn dân. Ví dụ : - 她将被迫嫁给一位男性村民 Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng. - 村民委员会 Uỷ ban thôn. - 这儿的村民淳朴老实，对待客人很热情。 Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 村民 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 村民 khi là Danh từ

✪ dân làng; thôn dân

农村居民。

Ví dụ:

  • - 她 tā 将 jiāng 被迫 bèipò 嫁给 jiàgěi 一位 yīwèi 男性 nánxìng 村民 cūnmín

    - Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng

  • - 村民 cūnmín 委员会 wěiyuánhuì

    - Uỷ ban thôn

  • - 这儿 zhèér 的 de 村民 cūnmín 淳朴 chúnpǔ 老实 lǎoshi ， 对待 duìdài 客人 kèrén 很 hěn 热情 rèqíng

    - Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村民

  • - 村民 cūnmín 们 men 不得不 bùdébù 滞留 zhìliú 在 zài 安置 ānzhì 点 diǎn

    - Dân làng đành phải ở lại điểm tái định cư.

  • - 土匪 tǔfěi 逼 bī 村民 cūnmín 交钱 jiāoqián

    - Thổ phỉ ép dân làng nộp tiền.

  • - 村民 cūnmín 们 men 撑起 chēngqǐ 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì 的 de 茅棚 máopéng

    - Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.

  • - 本村 běncūn 民兵 mínbīng 将近 jiāngjìn 一百 yìbǎi 人 rén

    - dân binh trong thôn có đến gần một trăm người.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 的 de 居民 jūmín 数以百计 shùyǐbǎijì

    - Số dân làng này lên đến hàng trăm.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ， 村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

    - Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.

  • - 村民 cūnmín 们 men 常 cháng 在 zài 栗树 lìshù 下 xià 休息 xiūxī

    - Dân làng thường nghỉ ngơi dưới tán cây dẻ.

  • - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

    - một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.

  • - 农村 nóngcūn 有 yǒu 很多 hěnduō 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

    - Nông thôn có nhiều nông dân chăm chỉ.

  • - 他们 tāmen 保不住 bǎobúzhù 村民 cūnmín

    - Bọn họ không bảo vệ được dân làng.

  • - 这些 zhèxiē 村民 cūnmín 将 jiāng 得到 dédào 拆迁 chāiqiān 补偿 bǔcháng

    - Dân làng này sẽ nhận được tiền bồi thường giải tỏa.

  • - 村民 cūnmín 委员会 wěiyuánhuì

    - Uỷ ban thôn

  • - 她 tā 将 jiāng 被迫 bèipò 嫁给 jiàgěi 一位 yīwèi 男性 nánxìng 村民 cūnmín

    - Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng

  • - 村民 cūnmín 们 men 选举 xuǎnjǔ 了 le 新 xīn 的 de 村长 cūnzhǎng

    - Người dân trong làng đã bầu ra trưởng thôn mới.

  • - 村民 cūnmín 获瓜 huòguā 笑声 xiàoshēng 不断 bùduàn

    - Dân làng thu hoạch dưa cười vui không ngừng.

  • - 村民 cūnmín 把 bǎ 他 tā 誉为 yùwèi 好人 hǎorén

    - Dân làng ca ngợi anh ấy là người tốt.

  • - 强盗 qiángdào 越 yuè 了 le 村民 cūnmín 财物 cáiwù

    - Bọn cướp cướp của cải của dân làng.

  • - 各村 gècūn 参加 cānjiā 集训 jíxùn 的 de 民兵 mínbīng 后天 hòutiān 到 dào 县里 xiànlǐ 会 huì 齐 qí

    - dân quân các làng tham gia huấn luyện ngày mốt tập trung về huyện.

  • - 村民 cūnmín 们 men 都 dōu 十分 shífēn 朴实 pǔshí

    - Dân làng đều rất giản dị.

  • - 常青 chángqīng 台村 táicūn 的 de 居民 jūmín 还 hái 未 wèi 决定 juédìng

    - Cư dân của Evergreen Terrace chưa quyết định

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 村民

Hình ảnh minh họa cho từ 村民

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 村民 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 村›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Cūn
    • Âm hán việt: Thôn
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDI (木木戈)
    • Bảng mã:U+6751
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 民›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
    • Pinyin: Mián , Mín
    • Âm hán việt: Dân , Miên
    • Nét bút:フ一フ一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:RVP (口女心)
    • Bảng mã:U+6C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao